« ارائه شده توسط وب سایت نما مووی »
سرجیو
دوباره تا دیر وقت برای درس خوندن بیدار موندی
بیا طبق? پایین
منتظریم بیای صبحونه بخوریم
تاتیانا اینجاست
صبح بخیر
شاهزاده هملت
اجازه هست به تاتیانا معرفیت کنم؟
...سلام
از آشنایی باهات خوشوقتم
به نظرت اون زیباترین زنِ دنیا نیست؟
!واقعاً؟ نمی‌دونستم
شغلت چیه؟
من نوازند? پیانوی کنسرتم
تکنوازِ پیانوی کلاسیک؟
آره، شومان، شوپن، باخ
اون انگشتای بهشتی داره - ...برای پیانو -
و برای دزدی
ببخشید
اون دزده و کارش رو خوب بلده
پیانو و جواهرات دو تخصصِ من هستن
در ضمن اون عاشقِ اید? دزدی از بانکِ اسپانیاست
اون خبر داره
خبر داره؟ - آره -
هیچ رازی بینِ ما نیست
در واقع این ایده رو بیشتر از اید? دزدی از ضرابخون? سلطنتیِ دوست داره
میشه یه دقیقه تنها با هم حرف بزنیم؟
دیوونه شدی؟
شاید شده باشم
آندرس، چه اتفاقی میوفته
وقتی اونا برای هر اطلاعاتی یه میلیون دلار جایزه بذارن؟
تو چنین کاری، قطعاً چنین اتفاقی میوفته
نمی‌خوام بحثش رو بکنم - چی؟ -
داری کنایه می‌زنی که عشقِ زندگیم قراره بهم خیانت کنه
من کنایه نمی‌زنم، دارم بهت میگم
ولی باشه، بیا فرض کنیم ...عشقِ حقیقی وجود داره
!لعنتی - بیا بریم تو -
داشتی می‌گفتی "بیا فرض کنیم عشقِ "حقیقی وجود داره" و من میگم "معلومه
آره، بیا فرض کنیم تاتیانا تو رو لو نده
!به من گوش کن
اون دزده
اگه مجبور شه بین لو دادنِ تو و زندان یکی رو انتخاب کنه چی؟
وقتی هرگز تو عمرت عشق رو نشناختی حرف زدن ازش خیلی آسونه
دارم واقع‌بینانه حرف می‌زنم، دیدگاه من با احساسات خدشه‌دار نشده
بذار یه چیزی در مورد تاتیانا بهت بگم
من با اون دور اروپا رو گشتم ،و گاوصندوق باز کردم
.و می‌دونی که دزدی کار پرتنشیه .همیشه برخورد و اختلاف هست
"مواد منفجره رو درست کار نذاشتی"
تیکه‌های الماس کجان؟" همیشه خیلی آسونه" که تقصیرها رو بندازی گردنِ اون‌یکی
ولی با اون چنین اتفاقی نمیوفته
اتفاق نمیوفته. مثلِ قدم زدن روی ابرهاست
ما 14 ساعت تو یه زیرزمینِ بوگندو بودیم تا یه دیوار رو سوراخ کنیم
و جوری عشق بازی کردیم که انگار آخرین روزِ عمرمون بود
زن و شوهرها وقتی برای تعطیلات ،میرن ماربلا دعوا می‌کنن
ما از یه موسس? مالی دزدی کردیم و انگار رفته بودیم ماه عسل
چهار بارِ دیگه که ازدواج کردی هم همین حس رو داشتی نه
این حرفت خیلی نامردی بود
نامردی و نفرت‌انگیز بود، انصاف نیست چنین حرفِ ناجوری به برادرت بزنی
صبح بخیر، جیوانی - صبح بخیر -
صبح بخیر
،اجازه میدی دو تا راهب برن تو آشپزخونه !اونم وقتی نقشه‌ها رو زدی به دیوار
بیخیال، اونا مهندس صدام می‌کنن
.فکر می‌کنن ما استاد دانشگاهیم نه دزد .چرا انقدر بدبینی
چند وقته اون رو می‌شناسی؟ تاتیانا. چند وقته؟
چه اهمیتی داره؟ عشق زمان سرش نمیشه
عشق رو باید زندگی کرد
نه. نمی‌تونی کلِ نقشه رو به خاطر یه زن به خطر بندازی
:این اولین قانونه. آندرس، اولین قانون
نقشه نباید توسط روابط عاشقانه" "به خطر بیوفته. هرگز
هرگز
فهمیدنش خیلی سخت نیست
ساعت هفته. باید یه زنگ بزنیم
میشه لطفاً به پالرمو زنگ بزنی؟
پالرمو. وضعیت چطوره؟
تا الان 10 تُنش رو تموم کردیم
‏10,7000 کیلوگرم تبدیل به ذراتِ ریز شده
دو درصد بیش از مقدار برنامه‌ریزی شده
داریم رکورد می‌زنیم، پروفسور
مثل یوسین بولت
و حفاظ‌های دفاعی چی؟
.هنوز داریم جوشکاری می‌کنیم .فعلاً دو تا داریم
خبری نشده؟
اینجا همه چی تحتِ کنترله. اونجا چی؟
مشکلی نداریم
پایان و تمام
به زور وارد بانک بشید. شک نکنید
داریم خطرات رو ارزیابی می‌کنیم
لوئیس، به من نگاه کن
من رو میز کنار تختم یه جعب? بالش دارم که هر رنگ بالشی توش هست
اگه پیژامه نپوشم احساسِ عجیبی پیدا می‌کنم
دو ساله که به خاطر اون عوضی‌ها
اختلالِ نعوظ داشتم
استرسِ پس از حادثه
کاری که باید بکنی اینه که دیگه نیای اینجا
با مرچه برو زادگاهت، استراحت کن و مراقب خودت باش
تلویزیونِ کوفتی رو روشن نکن
لوئیس، اشتباه من رو تکرار نکن
اگه مجبوری یه بمب 20 مگاتُنی !بندازی روشون، بندازش
!فقط انجامش بده! از عواقبش نترس
خیلی بهتر از اینه
که هر دو ساعت بمب‌های کوچیک بندازی روشون
،چون این عوضی‌ها
اگه قوی نباشی، میرینن به هیکلت
،می‌تونن تا هر وقت دلشون بخواد روی من برینن تا وقتی که اسرار دولتی رو فاش نکنن
،اگه وارد بانک بشیم، آلفونسو
همه‌مون سر از دادگاه در میاریم
یا یه اتفاق بدتر میوفته
پس چیکار کنیم؟
،باید عقب بشینیم و نگاه کنیم انگار دست‌مون رو بستن؟
،اگه اونا این برتری رو دارن ما خنثی‌ش می‌کنیم
مردم می‌دونن این اسرار چین؟
نه! حتی خدا هم نمی‌دونه
خب، سازمانِ اطلاعات اون اسرار رو می‌دونه
این‌که از چه مُهر و کاغذی استفاده شده
این عالیه
بیاین اسرارِ خودمون رو جعل کنیم
بیاین دفاتر سردبیری تمام روزنامه‌ها و شبکه‌های تلوزیونی این کشور رو آلوده کنیم، همون کاری که پروفسور می‌کرد
...سیرا بیخیال، چیزی که
روسایی که قاچاقچی‌ها خریدن‌شون ،وُزرایی که رشوه می‌گیرن
...عیاشی‌هایی
.که پول‌شون از بودج? تعاونی تامین میشه .همه‌شون
داری چی میگی؟ به من گوش کن
ما نمی‌تونیم این‌کارو بکنیم، اینجوری اعتبار سیستم رو نابود می‌کنیم
...پلیس‌ها، سیاست‌مدارها، موسسات !همه چی
...نه! رسانه‌ها
اونا شروع به تایید اطلاعات می‌کنن
.و همه قراره عذر موجه داشته باشن !فلانی کجا بود؟ تو زادگاهش
محض رضای خدا! دیگه کجا؟
و وزیر؟ تو یه جلسه تو بروکسل
،و وقتی پروفسور، هدایت‌گرِ عزیزمون
...اسرار دولتی واقعی رو منتشر می‌کنه
حتی خدا هم نمی‌تونه دروغ رو از حقیقت تشخیص بده
اینجوری برگ برنده‌شون رو خنثی می‌کنیم
و می‌دونی چی از همه بهتره؟
،این‌که تا وقتی که اون به خودش بیاد ما وارد بانک شدیم و ازش خارج شدیم
این رو قسم می‌خورم
«روز دوم»
حالت خوبه؟
شکمم درد می‌کنه
به خاطر گلوله‌ای که خوردم
اینجا
سخته، به خاطر ضربه
حیوونی
و یبوست گرفتم
با این وضع، می‌تونی تصورش کنی
البته
میشه لطفاً قهوه رو بدی به من؟
بیا اینجا
من؟
آره، تو. البته. پس کی؟ .پاشو و بیا اینجا
همراهم بیا
!باورم نمیشه
!برو، برو
داری چه غلطی می‌کنی؟
!ببخشید
تو سعی کردی با حرف زدن در مورد عَن با اون دختر لاس بزنی؟
فقط می‌گفتم دلم به خاطر گاز معده درد می‌کنه
!چه احمقی
باشه، باشه. گوش کن
از اون دختر خوشت میاد؟
آره
خیلی ازش خوشم میاد - خیلی زیاد -
...خیلی زیاد. فکر می‌کنی
،که حرف زدن در مورد یبوست داشتنت
،در مورد گرفتگیِ روده‌های کوفتیت
راهِ خوبی برای زدنِ مُخشه؟
...به من گوش کن. تو باید
از این به بعد، تو یه قهرمانی لعنتی
یه قهرمان. هیچی بهت صدمه نمی‌زنه
هر روز جیر? غذات رو میدی بهش
تک تکِ جیره‌هایی که می‌گیری
و اگه من حرفِ زور زدم، جلوم وایمیسی
از الان. جلوم وایسا ببینم
!جلوم وایسا، لعنتی
!چشم آقا
ببخشید
بابتِ کاری که کردم
.به خاطر این‌که تو جلیقه‌ت شلیک کردم .تو اوضاعِ سختی بودم
نگران نباش، آقای دنور
می‌دونستم که این اتفاقات حین دزدی‌ها میوفته
این آسون نیست، میگل. آسون نیست
ولی بذار یه چیزی بهت بگم
...می‌دونم
که با هوشِ من
،و با اون لبخند شیطونی که داری ،با اون ظرافت
می‌تونی دلِ آماندا رو به دست بیاری
درست میگم؟ تو از نزدیک خیلی بهتری
خب هر کاری بتونم می‌کنم، آقای دنور
البته
حالا، برو دستشویی
و تا وقتی نریدی برنگرد. برو
آقای دنور
چی شده؟
اگه اونجایی، نمی‌تونم تمرکز کنم
.این برنامه رو قطع می‌کنیم بزرگ‌ترین افشای اسرار دولتی
هم اکنون در تاریخ کشورمون اتفاق افتاد
یک روزنامه به بیش از 100 سند محرمانه دسترسی پیدا کرده
اسپانیا 6 ماه قبل از حمل? عراق به این کشور بمبِ خوشه‌ای فروخته
این یکی از اسناد مرکزِ امنیت ملیه
افشای عظیم اطلاعاتی که در بانک اسپانیا نگهداری می‌شدن
تو هم? رسانه‌های دیجیتال هست - هم? این اسرار جعلین -
اونا دارن بهترین برگِ برنده که برای مذاکره برای ریو داریم رو خنثی می‌کنن
این‌طور نیست
.اونا دارن سپرمون رو از بین می‌برن .دارن وارد میشن
البته، جناب وزیر
آقایون، چراغ سبز جناب نخست وزیر رو داریم
!آرایش بگیرید
قراره با فشار زیاد به داخل گاز تزریق کنیم
گازِ هالوتان، به شدت بیهوش‌کننده
،در عرض 30 دقیقه باید همه‌شون بیهوش بشن
ولی برای مواجهه با هر نوع غافلگیری آماده باشید
پالرمو، صدام رو می‌شنوی؟
گوش میدم. پروفسور
اونا دارن میان داخل. ازت می‌خوام همه رو جمع کنی. تکرار می‌کنم، دارن میان داخل
کِی؟ چجور حمله‌ای؟
هنوز نمی‌دونم. باهام در ارتباط باش
مارسیا
.اونا دارن میان داخل .باید بدونیم از چه طریقی
هر حرکتی رو گزارش بده
.باید از جاد? محلی خارج بشیم .یه مسیر دیگه پیدا کن
‏300 متر جلوتر بپیچ به چپ
جاده خاکی
چه خبر شده؟
ما دیروز 90 کیلومتر قبل از اون ماشین رد شدیم
مطمئنی که همونه؟
!ام5354ایکس‌ایکس. پلاکش همونه
!اینجوری باهام حرف نزن
الان نه، خواهش می‌کنم - !هرگز -
!آنتن افتاد، لعنتی
پالرمو! پالرمو، صدام رو می‌شنوی؟
ماشین گیر کرده. باید بیاریمش بیرون
ماشین رو روشن کن
!نه
!ببین، بابا
!این پروفسوره
!بابا! پروفسور اینجاست! پروفسور اینجاست
!و بازرس
...آره، درسته، من
...من پروفسور هستم و ایشون
بازرس هستن
لیزبون
هیچ بالونی از بالای اینجا پرواز نکرده
نه
چی شده؟ برای خارج کردنِ ون از گِل کمک لازم دارین؟
!بجنبین
!بجنبین، می‌تونیم در عرض یه دقیقه انجامش بدیم
!یالا! یالا
یالا. صبر کنین سوار ون بشه. صبر کنین
یالا، بیاین سر جامون قرار بگیریم
!یالا
!هُل بدین! هُل بدین
!یالا
!چیزی نمونده
!یالا! هُل بدید
!یالا
یه اتفاقاتِ عجیبی داره میوفته
فکر می‌کردم اونا گروگان هستن
!پسر
مگه تو گروگان نبودی؟
اونا استخدامم کردن، خب؟
!حالا، همگی خفه‌خون بگیرین
خانم‌ها و آقایون، اونا دارن میان داخل
و همگی می‌دونیم این یعنی چی
خیلی دوست داشتم اطلاعاتِ بیشتری داشته باشیم. متاسفانه نداریم
پس فقط یه گزینه برامون می‌مونه
که از خشونت به عنوان روشِ بازدارنده استفاده کنیم
چی؟
،اولین ماشینِ زرهی که ببینیم ،بهشون شلیک می‌کنیم
تا عقب‌نشینی کنن
پروفسور این حرف رو زد؟
ارتباط‌مون با پروفسور قطع شده
و نمی‌دونم مشکلِ فنیه یا یه چیز بدتر
مهم اینه که ما تنهاییم
و حالا من رئیسم
صبر کن، صبر کن، یه لحظه صبر کن
...ما نمی‌دونیم اونا چطوری وارد میشن
یا از ماشینِ زرهی استفاده می‌کنن یا نه
از سقف پایین میان یا از فاضلاب بیرون میان؟
بهم بگو
اون موشک‌ها رو قراره به کجا شلیک کنی؟
عقل‌مون رو از دست دادیم، یا چی؟
بچه‌ها این‌کارو نکنین
افراد ما اون بیرونن
ما با پاشیدنِ پول وارد اینجا شدیم
نه بمب
این هرگز یکی از استراتژی‌های پروفسور نیست
اگه اون بود سعی می‌کرد زمان بخره
پس حالا خانم دعوایی توصیه می‌کنه زمان بخریم. جالبه
می‌دونی نظر من چیه، توکیو؟
نظرت چیه؟
،می‌دونی اگه از موشک‌های ضدتانک استفاده کنیم اونا ریو رو بهت پس نمیدن
اونا ما رو با بمبِ ناپالام می‌سوزونن
آخه شماها چه مرگتونه؟
!یالا. به خودتون بیاین! لعنتی
ببخشید - نه -
ببخشید
ما قبلاً در موردش حرف زدیم، توکیو
عشق
،بابتِ رابط? عاشقانه‌ت متاسفم
ولی وقتشه که از خودمون دفاع کنیم
بوگوتا
این‌یکی
وقت نداریم! عجله کنین
یالا - باشه -
.چرندیات رو تموم کن، دختر .حالا این تنها دوستیه که داری
بقیه کجان؟ - ...فکر کنم -
این یکم دیگه روغن لازم داره
!نه، شلیک نکن. خواهش می‌کنم
اون با خلافکارهاست، آره! همینه
سیسیناتی با خلافکارهاست
!اون من رو نکشت
!بابا رو نکش
پلیس‌ها رو بکش - !نه -
این یه گیتاره. چطوری گیتار می‌زنی؟
!یه گیتار
آره
آره. این گیتاره
نه
به من گوش کن
فکری که الان تو سرته، فراموشش کن
چی؟ ذهن هم می‌خونی؟
نیازی نیست ذهن بخونم، عزیزم
،از لحظه‌ای که اومدی اینجا
مدام خودت رو سرزنش می‌کردی
همین الان تمومش کن
شما همه‌تون خیلی خوشحال بودید
غرق در پول بودید و حالا اینجایید
عادیه که هر از گاهی خودم رو سرزنش کنم، مگه نه؟
می‌خوام یه چیزی بهت بگم
و قراره این رو روی پیشونیت حَک کنی
تو یه زنِ آزادی
،آزادی که بری مهمونی ،آزادی که از یه جزیره بری بیرون
حتی اگه بخوای آزادی از این سیّاره بری بیرون
فهمیدی؟
می‌دونی اول از همه کی گند زد؟
پروفسور
آره. نیازی نیست یکی خیلی خوب تو رو بشناسه
تا بدونه نمی‌تونی زندگی تو یه جزیر? بیابونی رو تحمل کنی
مگه حالا کی هستی؟ بن لادن؟
هستی؟ نه، تو توکیو هستی
و دومین کسی که گند زد ریو بود
اون گوشی خرید. و نتونست جلوی خودش رو بگیره و به تو زنگ زد
ولی می‌دونی چی از همه مهم‌تره؟
ما برای لطف کردن به تو اینجا نیستیم
این کیکِ تولد گنده رو ببینین
ما اینجاییم چون معتاد به آدرنالین و هیجانیم
!ما معتاد به آدرنالین و هیجانیم
پس جوری به سینسیناتی نگاه نکن انگار یتیمه
!نه، تمومش کن و بیا عشق و حال کنیم
چون این یه مهمونیه
وقتِ عشق و حاله، خواهر
!احسنت
!همه بیان سر میز
این دیگه چه کوفتیه؟
کنگر - کنگر؟ -
یونجه نمونده بود؟
،بیخیال، راهب‌ها کلی سبزیجات بهمون دادن پس سبزیجاتِ سرخ‌شده درست کردیم
.و من گیاهخوارم، که همیشه نادیده می‌گیری .امروز تولد منه، پس غذای گیاهی می‌خوریم
نادیده می‌گیرمش چون گیاخوارها طالبانِ جدیدن
!بیخیال - !تروریستن -
چی؟ - تا ما رو از دل‌زدگی نکشید ول کن نیستید -
دل‌زدگی، چرا؟
هر چیز سالم دلِ آدم رو می‌زنه
هیچکس دوستاش رو دعوت نمی‌کنه که کنگر سرخ شده بخورن
...چون خوردنِ کنگر
حال نمیده
چیزی که حال میده خوردنِ کباب برّه یا خوکچ? سرخ‌شده با دوستاست
یا این‌که 50 تا از دوستات رو تو یه خون? روستایی جمع کنی و یه گاو رو بخورید
این حال میده
بابتِ گاو متاسفم، ولی این آدم‌ها رو کنار هم جمع می‌کنه
...گوشت پیوند میده، گاو پیوند میده و کنگر
جدایی می‌ندازه
،پس نمی‌دونم چرا میگن "غذای سالم بخورید تا کُس گیاهخوار بخورید"
من برای تو گیاهخوارم میشم عشقم
حتی فکرش رو هم نکن، عزیزم
پروفسور
احتمالِ این‌که از بانک زنده بیرون بیایم چقدره؟
...در حال حاضر میگم
کمتر از 50 درصد
پس می‌خوام یه چیزی بگم
خب، خودم نمیگم ولی عملاً همونه
دلم برای لب‌هات تنگ شده بود
و برای اولین بار گریه کردم
و دیدنت رو نفرین کردم
چون نمی‌تونم دست از دوست داشتنت بردارم
می‌خواستم با زنم عشق‌بازی کنم
بدونِ هیچ عشقی، دنبال شانس گشتم
شروع به استفاده از تفنگ کردم
و سرنوشت برام مرگ به همراه آورد
ماریا، زندگیم و عشقم
هرگز دست از
دوست داشتنت برنمی‌دارم
با گلوله‌ها، از دستت دادم
دیگه هرگز من رو نمی‌بینی
ماریا، زندگیم و عشقم
هرگز دست از
دوست داشتنت برنمی‌دارم
اینجا چه اتفاقی افتاده، مانولو؟
همون‌طور که می‌بینی ون تو گل گیر کرده
این ون رو از کجا آوردی؟
از پسرعموم تو مادرید قرضش کردم
...اون
مالِ پروفسوره
چی میگی، پریکو؟
پسرعموم آنتونیو تو مادرید معلمه
واقعاً؟
خوانی و من با این ون میریم پرتغال
هفت روز بعد
!خواهش می‌کنم، خفه شو
و اونجا ماهی کاد می‌خوریم
این ون خیلی بزرگه
داخلش مثلِ یه خونه‌ست، مگه نه؟
آره، مثل یه ساختمونِ کوچیکه
می‌تونم برم داخل؟ - !نه -
!کفشات رو نگاه کن !از کونِ گاوم کثیف‌ترن
منظورم کفِ پاته. فرش رو کثیف می‌کنی، مرد
نگران نباش، مرد
بیا، درست شد
آشپزخونه و غیره
یخچال
!عجب جایی
خیلی راحته
معلم‌ها پولِ خوبی در میارن، مگه نه؟ (!قطعاً نه)
وقتی بازنشست بشم یکی از اینا می‌خرم
واقعاً؟ - آره -
یه ماشین میارم که این رو از اینجا بیاره بیرون
مرسی، پاکو
در خدمتم
!هُل بدین
!وای! بیا بغلم، پروفسور
!بگو ببینم، مارسیا
یه کامیونِ تانکرداره
دارن یه لوله‌هایی وارد کانال‌های تهویه‌مطبوع می‌کنن
چیز دیگه؟
فقط همین
مرسی
گاز بیهوش‌کننده. احتمالاً هالوتان باشه
سیرا رو می‌شناسم. همون کاری رو می‌کنه که پوتین با تئاتر مسکو کرد (حادثه گروگان گیری در تئاتر مسکو)
چقدر با محل مبادله فاصله داریم؟
دوازده کیلومتر
آهای. کسی اینجاست؟
صداش رو بیشتر کن
برای جلوگیری از مرگ...
برای مثال باید از تکنیک‌های مذاکر? شدیدتری با تروریست‌ها
استفاده کنیم؟ نظرتون چیه؟
یعنی حقوق‌شون نقض میشه؟
ارزشِ جون یه آدم بیگناه از یه تروریست بیشتره؟
پس تایید می‌کنید که پلیس شکنجه به کار می‌بره؟
...نه، نه. فقط دارم میگم - حروم زاده -
می‌تونم برم خونه یا نه؟
نه، نمی‌تونی بری خونه
اظهاراتت داره ایمنیِ همه رو به خطر می‌ندازه
تا وقتی یاد بگیری دهنت رو بسته نگه داری اینجا می‌مونی
حین دزدیِ قبلی کجا بودی؟
ببخشید؟
چون من اونجا بودم
،جلوی تروریست‌ها وایساده بودم و 19 تا گروگان رو نجات دادم
تو من رو به عنوان متخصص آوردی اینجا
،شاید من خیلی اشتباه کنم
ولی فکر کنم فهمیدی که هیچی ...حالیت نیست و این قضیه
فراتر از توانته
می‌دونی مشکلت چیه؟
زندگیت پوچه
،با فالورهات حرف می‌زنی، اونا تشویقت می‌کنن
و تمام این توجه ارضات می‌کنه، آره؟
ولی وقتی می‌رسی خونه، هیچکس نیست
زنت ترکت کرده
تو آپارتمانی پر از جعب? مقوایی زندگی می‌کنی
تُن‌ماهی می‌خوری و پسرهات نمی‌خوان ببیننت
و فکر و ذکرت شده آدم ربایی
چون این تنها لحظ? جالب توجه زندگیت بود و از دستش دادی
برای همینه که وقتی دوربین می‌بینی، عین بچه که ممه دیده باشه محکم بهش می‌چسبی
نمیشه یکی رقت‌انگیزتر از این باشه
گفتی تُن‌ماهی، آره؟
،راستش
زندگیِ من روبراهه
برای سخنرانی از این تئاتر به اون تئاتر میرم و هم? صندلی‌ها رو پُر می‌کنم
.بهشون کمک می‌کنم زندگی‌شون رو بهتر کنن .کتابم پرفروش‌ترین کتاب بین‌المللیه
...و همه
بدون استثنا همه
تو این کشور من رو یه قهرمان در نظر می‌گیرن
تُن‌ماهی؟
هم نادونی هم پررو
حالا، اگه اجازه بدی
نه، دوستِ من
تو هیچ جا نمیری
«اورژانس»
وصل شد
پارلمو
پالرمو، صدام رو می‌شنوی؟
کانال‌های تهوی? دستشویی
شاید تنها راه دسترسی باشه که با بمب کنترل نمی‌کنن
اونا 17 ماه قبل نصب و تعریض شدن
گرچه مسیرِ باریکیه
عرضش 45 تا 80 سانتی‌متره
بررسی می‌کنیم که گاز اثر کرده یا نه
غلظتِ هالوتان 67 درصده
آقایون، وارد میشیم
این ماموریتی با ریسکِ بالاست
،اگه اونا کنترلش کنن
اون کانال تبدیل به کشتارگاه میشه
هالوتان یه گازِ بیهوش‌کننده‌ست
که وقتی غلظتش تو هوا بالاتر از 50 درصد باشه باعث میشه در عرض 10 ثانیه خوابت ببره
سرهنگ، ما به حفاظ کانال رسیدیم
به نظر میاد یه نفر اینجاست
حرکت نمی‌کنه
پلیس‌ها همون‌طوری که یکی وارد اتاق خواب بچه میشه وارد بانک شدن
پنج تا مامور خبره
و 30 خشاب پر از گلوله برای رسیدن به یه هدفِ ساده
که ما رو مثلِ برّه قتل‌عام کنن
حقیقتش
اینه که حق‌مون بود
ما کاری رو می‌کنیم که پوتین می‌کرد
...اول شلیک می‌کنیم
و بعداً سوال‌ها رو می‌پرسیم
سعی می‌کنیم ازش اجتناب کنیم
مفهومه؟
ولی در صورتِ شک، فرض می‌کنیم ممکنه قربانیِ غیرنظامی هم باشه
مفهومه؟
بله، قربان
مفهومه؟
بله قربان
امنه
گروگان
!سرتون رو بدزدید
!چی شد؟
!بخوابید رو زمین! پناه بگیرید! پناه بگیرید
!از سمتِ چپ خارج بشید، الان
!بریم
!سنگر
،زنده بیرون اومدن از چنین عملیاتی غیر ممکنه
،ولی تا اون لحظه از عمرمون
ما متخصص این بودیم که مطمئن شیم هیچی غیرممکن نیست
پالرمو
«‏10 دقیقه قبل»
پالرمو، صدام رو می‌شنوی؟
اونا از گاز بیهوشی استفاده می‌کنن
پروفسور. توکیو هستم
پروفسور، تمام ورودی‌ها مسدودن
بیاین از مسیر ورودشون مطمئن بشیم
.اونا منتظر میشن تا ساختمون با گاز پر بشه .ما ده دقیقه وقت داریم
نقشه عوض شده
!عقب‌نشینی کنین
برای مقابله با اونا فقط اکسیژن لازم داشتیم
،و برای از بین بردن‌شون
فقط باید مسیرشون رو می‌بستیم تا راهی برای خروج نداشته باشن
!دودزا
حالت چطوره سوارز؟
میله‌ها رو دیدی؟ قشنگن، مگه نه؟
!این ماد? منفجر? پلاستیکی آر.دی.ایکسه
دقیقاً
بیش از 40 کیلوگرم بین چهار بمب پخش شدن
فکر کنم نیازی نیست توضیح بدم چه اتفاقی میوفته
اگه هرکدوم از شما جرات کنه به اشع? لیزر دست بزنه، بدم؟
،چون روالِ کار این‌طوره
،چاشنی به سلولِ فتوالکتریک وصله
،و اگه یه بمب منفجر شه
بقیه‌شون هم منفجر میشن
به همراه هم
متخصصِ خنثی‌سازی بمب‌تون اینجاست؟
!لعنتی
پس بهتون پیشنهاد می‌کنم که
آرامش خودتون رو حفظ کنین
،چون دارین اکسیژن مصرف می‌کنین
و بالاخره شروع به تنفس هالوتان می‌کنین
،بنابرین
دراز بکشید
خودتون رو جمع کنین
و به هم دیگه بوسِ شب بخیر بدین، بچه‌ها
سی و پنج دقیقه بدونِ ارتباط رادیویی
داریم یه ماموریتِ نجات تدارک می‌بینیم
ژنرال، نمی‌تونیم این‌کارو بکنیم. اونا از همون شکاف با گلوله سوراخ سوراخ‌شون می‌کنن
نمی‌دونیم اونجا چه اتفاقی افتاده
ما می‌دونیم که صدای مسلسلِ براونینگ شنیدیم و این‌که آتشِ متقابل شلیک شده
پس، هیچ خبری نیست
خودشه
مارتینز
پروفسور؟
گمونم براتون سواله چه اتفاقی برای بازرس سوارز و چهار نفر افرادش افتاده
در موردش چه حرفی برای گفتن داری؟
که رفتارش کاملاً نمونه بود
من این عملیات رو شایسته ستایش می‌دونم
ولی چطور بگم؟
یه مشکلاتی ایجاد شد
نگران نباشید، البته که اونا کاملاً صحیح و سالم هستن
در واقع همین الان یه فیلم براتون می‌فرستیم تا مطمئن بشید
!مارتینز
فکر کنم بهتره که ببینیدش
،من بازرس سوارز هستم فرماند? تیم عملیات‌های ویژه
ما اسیر شدیم
ولی باید بگم به خوبی باهامون رفتار میشه
از مقامات خواهش می‌کنم
که دستور آتش‌بسِ فوری بدن
خیلی خوبه! خیلی خوبه
بعدش چی؟
!یالا
!بعدش چی؟ یالا
...یه روز صبح
بیدار شدم
خداحافظ ای زیبا خداحافظ ای زیبا
یه روز صبح
بیدار شدم
و یه متجاوز پیدا کردم
خیلی سرگرم کننده بود
،ولی اون فیلم رو برای ما فرستاده
نه مطبوعات
برداشتم اینه که پروفسور می‌خواد
مذاکره کنه
می‌بینم که یه هنرمند واقعی هستی
پیشنهاد بهتری برات دارم
بهت یه راه خروج پیشنهاد میدم
هیئتِ ضد شکنج?
سازمان ملل تحقیقاتی در مورد پرونده کورتز باز کرده
زیاد طول نمی‌کشه
که پزشکِ قانونی برای معیانه‌ش بفرستن
و نه تو و نه رئیس‌جمهور این رو نمی‌خواین
حروم زاده
تنها راه‌حل‌تون اینه که ریو رو تحویل بدید
من یه زندانی رو تحویل نمیدم
پلیس دزدها رو تحویل نمیده
آره، البته، ولی یه دلیلِ دیگه هم هست
عملیات‌تون تقریباً روشن کرد که قبلاً تصمیم گرفتید ما رو بکشید
،ولی تحتِ بازداشت
...شما نمی‌تونید کورتس رو بکشید. گرچه
،داخل بانک، حینِ فرار
...حینِ تعقیب
می‌تونید بکشیدش
من دارم به دولت وضعیتی بهتر از این پیشنهاد می‌کنم
دارم شما رو از این تمسخر بین‌المللی نجات میدم
که فیلم نیروهای ویژه‌تون در حال خوندن شعر "خداحافظ ای زیبا" پخش بشه (ترانه‌ای ضد فاشیستی)
تحویلش بده
ما مبادله رو قبول می‌کنیم
تحویلش بده
.هم? گروگان‌ها و تیمِ نیروهای ویژه رو می‌خوام .باید این رو یه پیروزی جلوه بدم
من 40 تا گروگان و نیروهای ویژه‌تون رو بهتون میدم
می‌تونی این رو پیروزی جلوه بدی
ساعت هشت شبه
نه
می‌خوام روز باشه. مبادله رو هشت صبح انجام میدیم
من 40 تا غیرنظامی رو بدونِ دونستنِ این‌که چه خبره از اونجا بیرون نمیارم
قبوله
ترتیبش رو بده
البته
!مارتینز
توکیو، اونا قبول کردن
سلام
خوب خوابیدی؟
چند وقت خواب بودم؟
چهارده ساعت
خیلی خوابم میاد
خواستی یه چیزی بهت بزنیم که بخوابی
و اونا یه دُز سنگین خواب‌آور بهت زدن
یادت نمیاد؟
آره
بجنب
.باید شیک و پیکت کنیم .قراره تو تلویزیون نشونت بدن
بیا برم
بجنب
من رو کجا می‌بری؟
مدرسه
می‌خوای برات یکم غله درست کنم؟
واقعاً قراره مادر بشی؟
به مدرس? پسرت میری که یه داستان برای بچه‌ها آماده کنی؟
البته
و براشون آبنبات‌چوبی می‌بریم تا اون مادرهای سردمزاج‌شون رو اذیت کنیم
که میگن شکلات برای بچه‌ها بده
آلیسیا
پسرت قرار نیست دوسِت داشته باشه
ولی تو خیلی من رو دوست داری
بیا بریم
نمی‌خوای بهم بگی کجا داریم میریم؟
میریم مدرسه
«مبادل? گروگان مقابل بانکِ اسپانیا»
و غیرممکن اونجا بود
،باید هیاهو به پا می‌کردیم
ولی وقتی ریو رو در حال پیاده شدن از ماشین دیدم همه چی برام بی‌اهمیت به نظر میومد
اون زنده بود
...سردرگم بود
و کمی ناخوش بود
ولی خیلی خوش‌تیپ شده بود
« نما مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ NamaMovie.info ]