1 00:00:01,361 --> 00:00:19,351 « ارائه شده توسط وب سایت نما مووی » [ NamaMovie.info ] 2 00:01:10,370 --> 00:01:18,370 زیرنویس از احسان محبی 3 00:02:30,370 --> 00:02:32,370 این چک چه معنی میده؟ تو میخوای تبانی کنم ؟ 4 00:02:32,672 --> 00:02:34,003 نه ... 5 00:02:34,140 --> 00:02:35,107 من فقط یه دلالم 6 00:02:35,241 --> 00:02:37,300 تو داری منو غول میزنی , یا میخواهی مشکل درست کنی 7 00:02:37,444 --> 00:02:39,935 فکر نکن میتونی سر من رو کلاه بزاری ... 8 00:02:40,080 --> 00:02:41,377 ... اگه من بیفتم چی 9 00:02:41,514 --> 00:02:43,641 اینو نگاه کن 10 00:02:43,783 --> 00:02:46,616 !من تنها پا طلایی هستم 11 00:02:46,753 --> 00:02:48,516 تو نمیتونی در این مورد خیال بیهوده کنی 12 00:02:48,655 --> 00:02:50,520 نه ..... من نمیکنم 13 00:02:50,657 --> 00:02:52,852 من فقط میخواستم یه مقداری پز بدم لطفا به کسی نگید 14 00:02:52,992 --> 00:02:55,017 تو آشغالی 15 00:02:55,161 --> 00:02:58,028 من متاسفم بعدا خدمتون میرسم 16 00:03:21,020 --> 00:03:28,188 پا طلایی ! پا طلایی.... 17 00:03:28,328 --> 00:03:33,595 پا طلایی... 18 00:03:33,733 --> 00:03:41,333 پا طلایی... 19 00:04:31,457 --> 00:04:33,618 هانگ شما برای بیست سال ستاره فوتبال بودید 20 00:04:33,760 --> 00:04:36,320 از وقتی فانگ پنالتی رو از دست داد و پای طلاییشم نابود شد 21 00:04:36,462 --> 00:04:38,259 شما هیچ رغیبی نداشتین. حالا شما احساس نمیکنین این .... 22 00:04:38,398 --> 00:04:40,093 نه ! درباره این موضوع حرف نزنید 23 00:04:40,233 --> 00:04:41,222 هانگ تیم شیطانی شما 24 00:04:41,367 --> 00:04:42,834 برای پنج سال مدال طلا رو برد 25 00:04:42,969 --> 00:04:44,129 رمز موفقیت شما چیه؟ 26 00:04:44,270 --> 00:04:46,966 رمز موفقیت ؟ رمز موفقیت داشتن یه مربی بزرگه 27 00:04:47,106 --> 00:04:48,801 پس شما اطمینان دارین دوباره هم طلا میگیرین 28 00:04:48,942 --> 00:04:52,036 شما تازه خبرنگار شدین ؟ فکر کنم شما نباید این سوالو بپرسین 29 00:04:53,646 --> 00:04:56,240 سلام... 30 00:04:56,716 --> 00:04:58,946 صبح بخیر هانگ 31 00:05:00,687 --> 00:05:01,847 پا طلایی 32 00:05:02,855 --> 00:05:05,915 صبح بخیر هانگ 33 00:05:06,059 --> 00:05:07,287 صبح بخیر 34 00:05:07,427 --> 00:05:09,691 هانگ کفشات کثیفه 35 00:05:09,829 --> 00:05:11,126 من کمکت میکنم تمیزشون کنی 36 00:05:11,264 --> 00:05:13,425 نه خودم میتونم 37 00:05:20,740 --> 00:05:22,401 هانگ من ماشینو میارم 38 00:05:22,542 --> 00:05:25,875 هانگ تو قول دادی مربی گری یه تیم رو بدی به من 39 00:05:26,012 --> 00:05:27,946 من آماده ام 40 00:05:28,081 --> 00:05:31,141 من مطمئنم میتونم تیمی به خوبی شیطان درست کنم 41 00:05:31,651 --> 00:05:33,278 تو فکر میکنی هنوزم میتونی مربی بشی 42 00:05:33,419 --> 00:05:34,545 فراموشش کن 43 00:05:34,687 --> 00:05:35,984 ولی خودت گفتی 44 00:05:36,122 --> 00:05:40,422 منطقی باش 45 00:05:40,560 --> 00:05:43,324 نگاه کن تو الان یه چلاقی 46 00:05:44,097 --> 00:05:46,998 فکر نکن این خال کوبی هنوزم حقیقت داره 47 00:05:47,133 --> 00:05:48,464 هانگ... 48 00:05:48,601 --> 00:05:49,727 من بیست سال نوکری تو رو کردم 49 00:05:49,869 --> 00:05:51,336 چطور میتونی اینطوری باشی 50 00:05:51,471 --> 00:05:54,804 امروز سرحال نیستم خیلی چیزا تغییر کرده 51 00:05:54,941 --> 00:05:56,670 وقتی جوان بودی خیلی عالی بودی 52 00:05:56,809 --> 00:05:59,937 ولی الان مثله یه سگی 53 00:06:00,113 --> 00:06:01,603 فراموشش کن و برو بیرون 54 00:06:01,748 --> 00:06:03,716 من بیست ساله دارم از تو مراقبت میکنم 55 00:06:03,850 --> 00:06:06,444 میدونی این خیلی خرج میبره 56 00:06:06,586 --> 00:06:08,144 هانگ 57 00:06:08,354 --> 00:06:10,322 داری منو عصبی میکنی 58 00:06:10,456 --> 00:06:12,651 اگه منو فریب نمیدادی 59 00:06:12,792 --> 00:06:15,090 موضوعه چک بیست سال پیشو رو میکنم 60 00:06:15,228 --> 00:06:17,128 الان تو داشتی برای من کار میکردی 61 00:06:17,263 --> 00:06:19,595 چیه آرامشتو از دست دادی چرا بلندتر داد نمیزنی 62 00:06:19,732 --> 00:06:21,393 هی همه شما اینو شنیدید 63 00:06:21,534 --> 00:06:24,628 صد تا خبرنگار بیرونه میخوای بگم بیان داخل ؟ 64 00:06:25,738 --> 00:06:27,228 میدونی , 65 00:06:27,373 --> 00:06:29,273 من تو رو اینجا نگه داشتم تا دهنت رو ببندی 66 00:06:29,409 --> 00:06:30,899 ولی حالا فکر میکنی کسی حرفه ... 67 00:06:31,044 --> 00:06:32,136 یه بدبختی مثله تو رو باور میکنه 68 00:06:32,278 --> 00:06:34,269 - تو - عصبانی نشو 69 00:06:34,414 --> 00:06:36,974 اگه خواستی مقصرو پیدا کنی اول برو سراغه خودت 70 00:06:37,283 --> 00:06:39,342 تو باید طمعه خودتو مقصر بدونی 71 00:06:39,485 --> 00:06:41,214 فراموشش کن 72 00:06:43,823 --> 00:06:45,791 یه چیزه دیگه هم بهت بگم 73 00:06:45,925 --> 00:06:49,793 من کسی بودم که اون تصادف پاتو برنامه ریزی کردم 74 00:07:20,827 --> 00:07:25,264 لعنت به این 75 00:07:39,145 --> 00:07:41,807 اونا اصلا خوب بازی نمیکنن 76 00:07:56,362 --> 00:07:58,193 چی گفتی؟ 77 00:08:01,134 --> 00:08:02,692 من گفتم... 78 00:08:03,503 --> 00:08:05,596 اونا اصلا خوب بازی نمیکنن 79 00:08:08,875 --> 00:08:11,366 خوب نظر تو چیه؟ 80 00:08:11,511 --> 00:08:15,948 باید تلفیقی باشه از ذهن و پا 81 00:08:17,083 --> 00:08:20,177 این دیگه چه تلفیقیه؟ 82 00:08:34,801 --> 00:08:38,066 اسطوره من بروسلی 83 00:08:38,204 --> 00:08:42,300 به دقت اینو شرح داده. 84 00:08:42,442 --> 00:08:43,875 اگه میخواهید بیشتر بدونید 85 00:08:44,010 --> 00:08:46,240 میتونی 2 تا درس کونگ فو از من یاد بگیری. 86 00:08:46,379 --> 00:08:48,438 کونگ فو یاد بگیرم ؟ 87 00:08:48,581 --> 00:08:51,573 تو یه آشغال جمع کنی. 88 00:08:52,151 --> 00:08:54,278 آشغال جمع کنی فقط شغله منه 89 00:08:54,420 --> 00:08:57,253 در واقع من دانشجوی فوق لیسانسم 90 00:08:57,390 --> 00:08:59,017 دانشجوی فوق لیسانس 91 00:08:59,158 --> 00:09:01,183 به طور دقیق کاره من 92 00:09:01,327 --> 00:09:04,990 گسترش کونگ فوی شائولین هست 93 00:09:05,198 --> 00:09:06,961 اینم کارتم 94 00:09:08,768 --> 00:09:13,535 دارای مدرک پای آهنین قوی از شائولین 95 00:09:13,673 --> 00:09:15,265 نگاه کن این واقعا قویه 96 00:09:17,109 --> 00:09:20,044 جنگ کاره من نیست 97 00:09:20,213 --> 00:09:21,805 من یه دانشمندم 98 00:09:21,948 --> 00:09:23,609 تو اشتباه میکنی 99 00:09:26,786 --> 00:09:28,151 به اون دختر نگاه کن 100 00:09:30,823 --> 00:09:32,757 خوب اون خیلی سکسیه که چی؟ 101 00:09:32,892 --> 00:09:34,860 - من آدمه با تربیتی هستم ... - نه... 102 00:09:34,994 --> 00:09:37,758 حالا اینو ببیبن 103 00:09:50,943 --> 00:09:53,605 اگه کونگ فوی شائولین بلد بود از نوعه جلیقه وزن, 104 00:09:53,746 --> 00:09:55,373 اینطوری نمی افتاد 105 00:09:55,515 --> 00:09:56,675 فهمیدی 106 00:10:04,457 --> 00:10:07,392 خوب کونگ فوی شائولین خیلی هم خوبه 107 00:10:08,427 --> 00:10:10,759 هی میخواهی یاد بگیری 108 00:10:10,897 --> 00:10:12,728 برو دیوونه 109 00:10:14,534 --> 00:10:16,365 حالا اون زنو ببین 110 00:10:16,769 --> 00:10:19,329 اگه اون شاگرد سبک کونگ فوی دست آهنین بود 111 00:10:19,472 --> 00:10:21,531 پارک کردن براش آسون تر میشد 112 00:10:25,745 --> 00:10:28,771 پس کونگ فو عالیه 113 00:10:28,915 --> 00:10:30,280 ببخشید شما میخواین یاد بگیرین 114 00:10:30,416 --> 00:10:32,475 باشه .... برو گمشو 115 00:10:34,654 --> 00:10:35,848 این سکه باید قسمت شه 116 00:10:35,988 --> 00:10:37,819 نگاه کن دوستیمونو خراب نکن 117 00:10:37,957 --> 00:10:39,424 اینو ببین 118 00:10:39,559 --> 00:10:41,459 چه مشکلی داره 119 00:10:41,594 --> 00:10:43,221 باید یه سال وقت برای حرص درخت بگذاری 120 00:10:43,362 --> 00:10:44,761 تو تنبلی برو گمشو 121 00:10:44,897 --> 00:10:47,024 - ببخشید... - برو 122 00:10:47,166 --> 00:10:49,930 اگه اون پرواز شمشیر کنک فوی شائولین رو بلد بود, 123 00:10:50,069 --> 00:10:51,502 دیگه دچار مشکل نمیشد 124 00:10:53,873 --> 00:10:57,070 پرواز شمشیر از جای دیگه اومده و ربطی به شائولین نداره 125 00:10:57,209 --> 00:11:00,610 تو نمیدونی همه هنر های رزمی از شائولین سرچشمه میگیرن 126 00:11:20,800 --> 00:11:23,166 کونگ فو البته خوبه ولی برای هر سنی 127 00:11:23,302 --> 00:11:25,862 خشونت با کونگ فو مخالفه و در یکجا نمیگنجه 128 00:11:26,005 --> 00:11:27,836 کونگ فو یه هنره, 129 00:11:27,974 --> 00:11:29,771 یکی از راه های رام کردن روح. 130 00:11:29,909 --> 00:11:31,536 من دنبال یه روش خوبم... 131 00:11:31,677 --> 00:11:33,941 ...تا درست کنم کونگ فوی شائولینو... 132 00:11:34,080 --> 00:11:35,547 ...و بزارم مردم بفهمند... 133 00:11:35,681 --> 00:11:38,081 ...معنی درست اونو. 134 00:11:38,217 --> 00:11:39,241 دیگه بسه 135 00:11:39,385 --> 00:11:40,647 هنوز تموم نشده 136 00:11:40,786 --> 00:11:42,310 دیگه بسه 137 00:11:42,455 --> 00:11:43,786 من قرار ملاقات دارم با یه مشتری دیگه 138 00:11:43,923 --> 00:11:45,390 تموم شد 139 00:11:45,524 --> 00:11:47,219 لطفا فرصت رو از دست ندین 140 00:11:47,360 --> 00:11:49,123 یه چلاقم میتونه کونگ فو یاد بگیره 141 00:11:49,261 --> 00:11:52,526 چی میگی ؟ کی چلاقه ؟ 142 00:11:52,665 --> 00:11:54,792 تو شایستگی صحبت با یه قهرمان فوتبالو نداری 143 00:11:54,934 --> 00:11:55,730 متاسفم 144 00:11:55,868 --> 00:11:56,732 درسته من چلاقم 145 00:11:56,869 --> 00:11:59,963 به تو هیچ ربطی نداره 146 00:12:00,106 --> 00:12:01,334 چلاق 147 00:12:02,742 --> 00:12:04,073 احمق 148 00:12:12,685 --> 00:12:15,210 چی؟ 149 00:12:15,354 --> 00:12:16,548 فکر میکنی این منو میترسونه 150 00:12:16,689 --> 00:12:20,125 هنوزم آشغالا رو میخوای اگه نمیخوای بگم یه نفر دیگه بیاد 151 00:12:20,259 --> 00:12:21,157 اومدم 152 00:12:21,293 --> 00:12:22,590 زود باش 153 00:12:22,728 --> 00:12:26,755 فکر میکنی این منو میترسونه 154 00:12:54,827 --> 00:12:57,853 برو از اینجا... 155 00:13:20,653 --> 00:13:22,484 میشه کمک کنین اینو از اینجا بردارم 156 00:13:22,621 --> 00:13:24,020 مشکلی نیست 157 00:13:30,830 --> 00:13:32,491 پای شما خیلی عالیه 158 00:13:36,535 --> 00:13:38,025 - بیست سنت - نه فقط بیست سنت 159 00:13:38,170 --> 00:13:39,637 مقداری هم بشقاب اون تو هست میشه 10 سنت دیگه هم بدی 160 00:13:39,772 --> 00:13:42,070 بیشتر نه 161 00:13:42,208 --> 00:13:43,197 اینو بزار اونجا 162 00:15:08,194 --> 00:15:11,129 موئیی لطفا 10 سنت نون بخار پز بده 163 00:15:43,562 --> 00:15:48,522 استفاده از کونگ فوی تای چی برای پخت نون یه ایده شگفت انگیزه 164 00:15:48,667 --> 00:15:54,128 نون ها نرم و خوشمزه به نظر میرسن 165 00:15:54,273 --> 00:15:57,174 من خیلی تحت تاثیر دستای قوی 166 00:15:57,309 --> 00:16:04,511 ...اون قرار گرفتم 167 00:16:05,017 --> 00:16:06,245 تو... 168 00:16:06,652 --> 00:16:08,017 داری چیکار میکنی 169 00:16:08,153 --> 00:16:10,246 خوانندگی یه راهه استثائی هست... 170 00:16:10,389 --> 00:16:14,223 که من برای بیان احساساته درونیم از این روش استفاده میکنم 171 00:16:14,627 --> 00:16:17,619 چقدر زیبا 172 00:16:19,465 --> 00:16:22,434 من قشنگ نیستم منو مسخره نکن 173 00:16:22,568 --> 00:16:24,763 نگاه کن نون ها خیلی خوب هستن 174 00:16:29,108 --> 00:16:30,769 مزشونم عالیه 175 00:16:30,910 --> 00:16:33,743 تو استاد کونگ فوی تای چی تغییر مکان بودا و ... 176 00:16:33,879 --> 00:16:37,144 این یه کونگ فوی سخت و البته زنانه هست, پرتاب 100 شمشیر با 4 حرکت. 177 00:16:37,850 --> 00:16:39,112 خوب 178 00:16:39,385 --> 00:16:42,821 برای همینه که نونا اینقدر ترد و خوبن 179 00:16:43,822 --> 00:16:46,916 پنجاه سنت برای هر کدوم دوتا میشه 1 دلار 180 00:16:48,260 --> 00:16:49,887 - چقدر گرون - واقعا 181 00:16:50,029 --> 00:16:52,122 به هر حال قیمتش همینه 182 00:16:52,498 --> 00:16:54,762 ولی من فقط 50 سنت دارم 183 00:16:54,900 --> 00:16:56,527 میشه دو روزه دیگه پولشو بدم 184 00:16:56,669 --> 00:16:57,533 نه 185 00:16:57,670 --> 00:17:00,867 شما یه استاد کونگ فو هستی که با مهربانی صحبت میکنه 186 00:17:01,040 --> 00:17:02,871 میدونی منم مثله خودت یه استاده کونک فو هستم 187 00:17:03,142 --> 00:17:04,302 میشه به من اجازه معرفی خودمو بدید 188 00:17:04,443 --> 00:17:05,205 نه 189 00:17:05,344 --> 00:17:06,504 باشه 190 00:17:10,587 --> 00:17:12,421 اینا کفش های خوبی هستن 191 00:17:12,548 --> 00:17:16,008 من اونا رو میدم بهت اگه اجازه میدی یدونه بیشتر بر میدارم 192 00:17:16,135 --> 00:17:18,136 میخوام زنگ یزنم به پلیس_ خیلی خوب_ 193 00:17:19,221 --> 00:17:21,139 بیخیال,بهم استراحت بده 194 00:17:21,265 --> 00:17:23,891 تو خیلی خوشگلی 195 00:17:25,227 --> 00:17:27,186 !خفه شو 196 00:17:27,312 --> 00:17:29,397 لطفا آواز نخون 197 00:17:29,523 --> 00:17:31,440 فقط پول رو بده و از اینجا برو 198 00:17:31,567 --> 00:17:33,651 اگه میخوای آواز بخونی برو کوه بخون 199 00:17:33,777 --> 00:17:35,778 فقط آدمای دیوونه اینجا آواز میخونن 200 00:17:36,905 --> 00:17:38,906 من با خانم جوون مخالفم 201 00:17:40,159 --> 00:17:44,662 فقط به خاطر شما با صدای بلند اینجا آواز میخونم تا شما دیوونه نباشید 202 00:17:44,788 --> 00:17:47,373 !اسم من دینامیته 203 00:17:47,499 --> 00:17:51,878 آرزوی من اینه که یه روزی یه آهنگساز بزرگ بشم 204 00:17:52,446 --> 00:17:58,117 آهنگ این آقا بسیار خلاق و صمیمی بود 205 00:17:58,343 --> 00:18:00,803 ممنون_ خواهش میکنم_ 206 00:18:00,929 --> 00:18:04,223 منم آواز خوندن رو دوست دارم 207 00:18:05,601 --> 00:18:08,519 وقتی من جوگیر میشم حس پر شوری بهم دست میده 208 00:18:08,645 --> 00:18:10,646 میتونم منفجر بشم 209 00:18:27,414 --> 00:18:31,417 آرزوی من اینه که یه طراح رقص بزرگ بشم 210 00:18:53,273 --> 00:18:54,440 !بریم 211 00:19:31,353 --> 00:19:33,062 عقلت رو از دست دادی؟ 212 00:19:34,856 --> 00:19:39,110 صاف وایسا, دستاتو بگیر پایین ,کارتو شروع کن 213 00:19:39,236 --> 00:19:40,569 !دیوونه ها 214 00:19:41,530 --> 00:19:43,530 اینجا چه خبره؟ 215 00:19:45,867 --> 00:19:51,956 من هرگز نباید برای صورتم میرفتم و اینجا رو میسپردم به تو 216 00:19:52,749 --> 00:19:54,041 چی میخوای؟ 217 00:19:54,167 --> 00:19:56,544 آروم,ما فقط داشتیم خودمون رو سرگرم میکردیم 218 00:19:57,212 --> 00:19:59,212 من برای نون ها اینجام 219 00:20:02,092 --> 00:20:03,718 نون های من آماده نشد؟ 220 00:20:04,059 --> 00:20:05,822 چرا یه لحظه دیگه 221 00:20:05,961 --> 00:20:07,861 اون پسره پول نون رو داد؟ 222 00:20:11,800 --> 00:20:13,199 بله 223 00:20:14,002 --> 00:20:16,800 این چیزای کثیف چیه بندازشون دور 224 00:20:29,051 --> 00:20:30,382 برادر بزرگ اول 225 00:20:36,492 --> 00:20:40,121 برادر بزرگ اول 226 00:20:40,262 --> 00:20:41,160 این خوبه 227 00:20:41,330 --> 00:20:44,959 به کارت ادامه بده و تمیز کن لطفا 228 00:20:47,035 --> 00:20:49,128 برادر بزرگ اول شما مریض هستین 229 00:20:49,271 --> 00:20:52,001 سر درد دارم دیشب زیادی خوردم 230 00:20:52,140 --> 00:20:53,107 به هر حال چی میخواهی 231 00:20:53,242 --> 00:20:55,836 میخوام بدونی من دوباره بیدار شدم 232 00:20:55,978 --> 00:20:58,037 - واقعا تو بیدار شدی . - من بیدار شدم 233 00:20:58,180 --> 00:20:59,147 بالاخره فهمیدم 234 00:20:59,281 --> 00:21:01,647 اگه من بخوام کونگ فوی شائولین رو توی دنیا گسترش بدم , 235 00:21:01,783 --> 00:21:02,772 باید اونو به یه شکله مدرن در بیارم و ارائه کنم 236 00:21:02,918 --> 00:21:03,976 چه شکلی؟ 237 00:21:05,554 --> 00:21:07,613 خوانندگی 238 00:21:08,957 --> 00:21:10,754 نمیدونی من امروز چی دیدم 239 00:21:10,893 --> 00:21:12,884 - من یه مغازه نون پزی دیدم... - منو آزار نده 240 00:21:13,028 --> 00:21:15,792 ولی چی میگی اگه من کونگ فوی شائولین رو با خوانندگی و 241 00:21:15,931 --> 00:21:16,863 ...رقص ترکیب کنم 242 00:21:16,999 --> 00:21:17,829 دربارش اصلا فکرم نکن 243 00:21:17,966 --> 00:21:19,058 هر وقت من یه چیزی میگم تو اهمیت نمیدی 244 00:21:19,201 --> 00:21:20,498 گفتم دربارش فکرم نکن 245 00:21:20,636 --> 00:21:22,968 هنوزم بهت پیشنهاد میکنم مثله مردم عادی زندگی کن 246 00:21:23,105 --> 00:21:25,471 یه شغل برای پاک کردن توالت هست موقعیت خوبی برای تو هست... 247 00:21:25,607 --> 00:21:27,336 ...این شغلو بر دار به جای این فکرهای احمقانه 248 00:21:27,476 --> 00:21:30,639 اگه ما هیچ رویایی نداشته باشیم میشیم مثل یه ماهی نمکی 249 00:21:30,779 --> 00:21:33,612 میبینی تو یه ماهی نمکی واقعی هستی اونم بدون کفش 250 00:21:33,749 --> 00:21:35,614 چطور میتونی اینطوری درباره رویا حرف بزنی 251 00:21:35,751 --> 00:21:37,048 چرا نه؟ 252 00:21:37,185 --> 00:21:40,416 الان قلبم میپوکه 253 00:21:41,189 --> 00:21:43,180 چرا که نه بزار بپوکه 254 00:21:43,325 --> 00:21:44,622 ولی من میتونم اونو دوباره روشن کنم 255 00:21:44,760 --> 00:21:46,193 دیگه بسه 256 00:21:46,361 --> 00:21:48,625 هر کدوم از ما زندگی خودمون داریم 257 00:21:48,764 --> 00:21:50,288 لطفا منو اذیت نکن 258 00:21:50,432 --> 00:21:52,491 من باید برای خرج خانوادم کار کنم 259 00:21:52,634 --> 00:21:55,330 یعنی تو میخواهی سر آهنیتو ول کنی 260 00:21:55,470 --> 00:21:58,030 فراموش کردی چقدر زحمت کشی برای بدست آوردنش 261 00:21:58,173 --> 00:21:59,470 تو اشتباه میکنی 262 00:22:00,542 --> 00:22:02,908 من اونو حتی یه روزم ... 263 00:22:03,078 --> 00:22:05,342 ...ول نکردم 264 00:22:05,480 --> 00:22:06,674 فی 265 00:22:06,815 --> 00:22:07,873 رئیس 266 00:22:08,517 --> 00:22:09,484 لعنت 267 00:22:09,618 --> 00:22:11,210 رقاصا شو رو ترک کردن 268 00:22:11,353 --> 00:22:13,048 چطور میتونی اینجا بشینی و هیچ کاری نکنی 269 00:22:13,188 --> 00:22:15,918 من یه ایده عالی دارم 270 00:22:16,058 --> 00:22:16,956 چی هست؟ 271 00:22:17,092 --> 00:22:20,186 ترکیب کونگ فوی شائولین با رقص و آواز 272 00:22:20,329 --> 00:22:21,455 چه سبکی از کونگ فوی شائولینو 273 00:22:21,597 --> 00:22:22,723 اینو نگاه کن 274 00:22:25,901 --> 00:22:28,734 این خیلی مسخرست 275 00:22:28,870 --> 00:22:29,928 اون به اندازه کافی خوب هست 276 00:22:30,072 --> 00:22:31,972 نه ! درباره تو چی؟ 277 00:22:32,107 --> 00:22:33,369 من؟ 278 00:22:34,443 --> 00:22:36,104 اه 279 00:22:36,244 --> 00:22:37,973 درباره سر آهنیت 280 00:22:39,114 --> 00:22:41,947 اگه این کارو درست انجام ندی فردا میکشمت 281 00:22:42,084 --> 00:22:43,244 بله قربان 282 00:22:43,452 --> 00:22:45,682 برادر بزرگ اول ممنونم 283 00:22:57,265 --> 00:22:59,597 کونگ فوی شائولین عالیه 284 00:22:59,735 --> 00:23:01,703 واقعا عالی 285 00:23:01,837 --> 00:23:03,998 کونگ فوی شائولین شگفت انگیزه 286 00:23:04,139 --> 00:23:06,198 شگفت انگیز 287 00:23:06,341 --> 00:23:08,434 من سر آهنیم 288 00:23:08,577 --> 00:23:10,602 سر آهنی 289 00:23:10,746 --> 00:23:12,839 تو پا آهنی قوی هستی 290 00:23:12,981 --> 00:23:15,142 من پا آهنی قوی هستم 291 00:23:20,222 --> 00:23:21,382 جدی باش 292 00:23:22,157 --> 00:23:24,489 کونگ فوی شائولین عالیه 293 00:23:24,626 --> 00:23:26,890 واقعا عالی 294 00:23:31,767 --> 00:23:33,928 کونگ فوی شائولین عالیه 295 00:23:34,069 --> 00:23:35,832 واقعا عالی 296 00:23:35,971 --> 00:23:38,496 کونگ فوی شائولین شگفت انگیزه 297 00:23:38,640 --> 00:23:40,505 شگفت انگیز 298 00:23:40,642 --> 00:23:42,803 من پا آهنی قوی هستم 299 00:23:42,944 --> 00:23:44,673 پا آهنی قوی 300 00:23:44,813 --> 00:23:47,509 اون سر آهنیه 301 00:23:50,485 --> 00:23:52,316 لعنت 302 00:24:24,720 --> 00:24:27,120 دارین درباره چی میخونین ؟ .صداتون مثله یه گربه ست 303 00:24:27,255 --> 00:24:28,620 شعرتون هم آشغاله 304 00:24:28,757 --> 00:24:30,349 من حتی یه جملشو نفهمیدم 305 00:24:30,492 --> 00:24:31,891 بله درسته اینو کی نوشته 306 00:24:32,027 --> 00:24:34,257 - کی ؟ - کی ؟ 307 00:24:38,100 --> 00:24:40,534 سراینده خیلی عاقل بوده , 308 00:24:40,669 --> 00:24:43,604 ولی من نقد ادبی شما رو پیگیری میکنم 309 00:24:43,739 --> 00:24:46,037 این تازه شروعه کار ماست 310 00:24:46,174 --> 00:24:49,769 اوج کار اجرای پای آهنین و سر آهنی هست 311 00:24:49,911 --> 00:24:51,208 سرآهنی 312 00:24:51,446 --> 00:24:53,175 من که گفتم 313 00:24:53,315 --> 00:24:55,215 من سر آهنی نیستم اون ... 314 00:24:55,350 --> 00:24:56,476 سر آهنی 315 00:24:56,618 --> 00:24:58,347 - من گفتم ... - سر آهنی 316 00:24:58,487 --> 00:24:59,545 پای آهنی قوی 317 00:25:00,689 --> 00:25:01,747 اون پا آهنیه 318 00:25:01,890 --> 00:25:04,484 هنوزم میگی پا آهنی 319 00:25:04,926 --> 00:25:05,950 میکشمت 320 00:25:06,094 --> 00:25:07,254 پا آهنی 321 00:25:08,730 --> 00:25:10,061 من پا آهنی هستم 322 00:25:11,867 --> 00:25:13,300 سر آهنی 323 00:25:13,502 --> 00:25:14,992 چینی نمیفهمید؟ اون سر آهنی واقعی ... 324 00:25:15,137 --> 00:25:16,229 سر آهنی 325 00:25:16,371 --> 00:25:17,633 شما خیلی سمجین 326 00:25:17,773 --> 00:25:18,797 آهن... 327 00:25:19,441 --> 00:25:21,432 میخوای با مشتری دعوا کنی؟ 328 00:25:24,279 --> 00:25:26,144 از شما خیلی ممنونم 329 00:25:26,281 --> 00:25:28,715 ساعات خوشی زود میگذره 330 00:25:28,850 --> 00:25:31,250 الان وقت خداحافظی 331 00:25:31,386 --> 00:25:34,184 بزارین موسیقی گوش بدیم 332 00:25:34,322 --> 00:25:36,586 شما دیوونه اید 333 00:25:39,427 --> 00:25:41,395 بزار ببینم میتونین بیشتر هم تحمل کنید 334 00:25:41,630 --> 00:25:43,723 !ممنون 335 00:26:44,659 --> 00:26:46,183 !چرند 336 00:26:49,531 --> 00:26:50,725 چی؟ 337 00:27:49,758 --> 00:27:51,248 برو ! هیچی 338 00:27:53,428 --> 00:27:56,761 بازم میخواهی با ما بجنگی؟ 339 00:27:58,767 --> 00:28:01,167 من به استادم قول دادم از کونگ فو برای مبارزه استفاده نکنم. 340 00:28:02,304 --> 00:28:05,398 طرف دیوونست 341 00:28:05,540 --> 00:28:07,701 ولی همه شما باید معذرت بخواهین 342 00:28:08,276 --> 00:28:09,140 معذرت 343 00:28:09,277 --> 00:28:11,973 فکر نکنم این مشکل من باشه این اشتباه شماست 344 00:28:30,665 --> 00:28:33,156 تکون نخور ! تو گفتی نباید از کونگ فو استفاده کنی 345 00:28:43,311 --> 00:28:46,678 من مبارزه نمیکنم دارم فوتبال بازی میکنم 346 00:28:53,588 --> 00:28:55,920 لعنت 347 00:29:00,795 --> 00:29:02,626 لازم نیست زیاد اغراق کنی 348 00:29:39,901 --> 00:29:42,062 متاسفم 349 00:29:59,587 --> 00:30:01,248 چند تا سکه داری؟ 350 00:30:02,223 --> 00:30:03,315 بله 351 00:30:06,494 --> 00:30:07,722 سی سنت 352 00:30:08,596 --> 00:30:09,585 پولای منو دزدیدی 353 00:30:09,731 --> 00:30:11,858 بله . تو مشت تانگ لای رو یاد گرفتی 354 00:30:12,000 --> 00:30:12,898 بله 355 00:30:13,034 --> 00:30:15,093 دیگه به کونگ فوی شائولین توهین نکنی ها 356 00:30:43,798 --> 00:30:45,595 اجازه میدی 357 00:30:45,733 --> 00:30:47,496 یه نگاه به پات بندازم 358 00:30:48,036 --> 00:30:51,665 امروز زیاد سر حال نیست نگاتو کن 359 00:31:02,417 --> 00:31:04,977 چه با حال این واقعا یه کونگ فوی اصله 360 00:31:11,292 --> 00:31:14,659 یک پای کشنده لاغر عالی 361 00:31:14,796 --> 00:31:17,890 این پای آهنین شائولینه 362 00:31:20,068 --> 00:31:22,901 ممکنه کونگ فو رو در فوتبال به کار برد ؟ 363 00:31:24,439 --> 00:31:26,031 واقعا ؟ 364 00:31:26,174 --> 00:31:27,573 بله البته 365 00:31:28,610 --> 00:31:30,510 !آره 366 00:31:30,678 --> 00:31:33,306 این یه ایده عالیه که کونگ فو رو در فوتبال به کار ببریم 367 00:31:33,448 --> 00:31:35,109 چرا خودم بهش فکر نکرده بودم ؟ 368 00:31:35,250 --> 00:31:37,741 شما همون چلاقه هستین ؟ 369 00:31:37,886 --> 00:31:39,683 من فقط یه چلاق نیستم 370 00:31:39,821 --> 00:31:42,722 من بازیکن سابق فوتبال پا طلایی هستم 371 00:31:42,857 --> 00:31:44,290 امروز من یه مربی فوتبالم 372 00:31:44,425 --> 00:31:46,154 این عالیه باید به من یاد بدی فوتبال بازی کنم 373 00:31:46,294 --> 00:31:47,591 صبر کن 374 00:31:47,729 --> 00:31:49,390 نه تو به من گفتی میشه کونگ فو رو تو فوتبال به کار برد 375 00:31:49,564 --> 00:31:51,794 ولی من وقت میخوام فکر کنم 376 00:31:51,933 --> 00:31:53,696 من وقت ندارم برای فکر کردن 377 00:31:54,068 --> 00:31:57,265 بهش فکر کن 378 00:31:57,572 --> 00:32:00,302 ما هیچی برای از دست دادن نداریم 379 00:32:04,846 --> 00:32:06,711 تو نیاز به آموزش داری 380 00:32:07,081 --> 00:32:09,914 من آماده ام ! چه چیزی نیاز دارم ؟ 381 00:32:10,618 --> 00:32:13,143 اول یه جفت کفش 382 00:32:18,359 --> 00:32:20,520 میخوای پول نون ها رو بدی؟ 383 00:32:20,662 --> 00:32:22,095 نه ولی.... 384 00:32:22,230 --> 00:32:23,322 من انداختمشون دور 385 00:32:23,464 --> 00:32:24,590 اوه خدای من 386 00:32:24,732 --> 00:32:28,327 اونها داغون بودن دیگه کهنه شده بودن 387 00:32:28,469 --> 00:32:31,063 - درسته ولی آخه ... - برو خونه 388 00:32:31,439 --> 00:32:34,840 رئیسم اگه بیاد دعوات میکنه 389 00:32:43,618 --> 00:32:44,778 این غیر ممکنه که اون آشغالا رو پس بگیرم 390 00:32:44,919 --> 00:32:46,910 این یه تعمیر شدش هست اینها رو میخواهی 391 00:33:12,013 --> 00:33:13,742 برادر بزرگ اول چکار میکنی ؟ 392 00:33:13,881 --> 00:33:15,508 برادر خوبی 393 00:33:17,585 --> 00:33:19,177 خوبم 394 00:33:21,222 --> 00:33:22,348 چی میخوای؟ 395 00:33:22,490 --> 00:33:23,548 بالاخره یه ایده عالی پیدا کردم 396 00:33:23,691 --> 00:33:26,285 برای گسترش کونگ فوی شائولین 397 00:33:27,195 --> 00:33:30,096 فوتبال 398 00:33:31,833 --> 00:33:33,266 لطفا بزار من برم 399 00:33:33,401 --> 00:33:36,097 همین الان هم منو توی دردسر انداختی من اخراج شدم 400 00:33:36,237 --> 00:33:38,899 الان توی دستشویی کار میکنم تا ضرر رئیسمو بدم 401 00:33:39,040 --> 00:33:40,371 خوب من اومدم کمکت کنم 402 00:33:40,508 --> 00:33:43,068 نه امکان نداره 403 00:33:43,211 --> 00:33:44,439 اگه بازم مجبورم کنی 404 00:33:44,579 --> 00:33:46,706 تمام خانوادم جلوی روت خودکشی میکنن 405 00:33:46,848 --> 00:33:49,373 خودکشی راه خوبی برای حل مشکلت نیست 406 00:33:49,517 --> 00:33:50,449 شجاع باش 407 00:33:50,585 --> 00:33:51,813 اینقدر احمق نباش 408 00:33:51,953 --> 00:33:54,217 من یه بازندم 409 00:33:54,355 --> 00:33:55,481 لطفا دیگه اینجا نیا 410 00:33:55,623 --> 00:33:57,614 اگه هنوزم میخوای یه تیمه فوتبال درست کنی میتونی برادرای دیگتو صدا کنی 411 00:33:57,759 --> 00:34:01,627 لطفا منو ول کن و اذیتم نکن 412 00:34:01,863 --> 00:34:02,887 التماست میکنم 413 00:34:03,031 --> 00:34:05,158 سر آهنی ... 414 00:34:10,905 --> 00:34:12,236 صبح بخیر برادر بزرگ چهارم 415 00:34:12,607 --> 00:34:13,505 صبح بخیر سینگ 416 00:34:13,641 --> 00:34:15,165 چطوری ؟ 417 00:34:15,310 --> 00:34:17,244 بزار این مرد بزرگو بهت معرفی کنم .. 418 00:34:23,017 --> 00:34:24,780 از ملاقاتتون خوشبختم 419 00:34:25,320 --> 00:34:26,218 این فانگه 420 00:34:26,354 --> 00:34:29,118 میدونم فانگ در مغازه دست دوم فروشی فرد معروفیه 421 00:34:29,257 --> 00:34:30,554 میبینی این هم دلیلش یه کت دست دوم عالی 422 00:34:30,692 --> 00:34:31,716 فانگ مربی فوتباله 423 00:34:31,859 --> 00:34:33,190 مربی فوتبال 424 00:34:33,328 --> 00:34:34,852 همه میدونن که فانگ 425 00:34:34,996 --> 00:34:36,486 یه چهره شناخته شده فوتباله 426 00:34:36,631 --> 00:34:38,428 از پاهات برای بازی فوتبال استفاده میکنی 427 00:34:38,566 --> 00:34:40,966 دیدی من راست گفتم شغلی هم داری؟ 428 00:34:41,102 --> 00:34:42,433 ازت میخوام به تیمه ما بپیوندی 429 00:34:42,570 --> 00:34:43,867 فوتبال بازی ؟ 430 00:34:44,005 --> 00:34:45,996 من 6 ماهه شغلی ندارم حالا تو میگی بیام فوتبال بازی ؟ 431 00:34:46,140 --> 00:34:47,937 اگه بشه از تکنیک دسته خالی برای ... 432 00:34:48,076 --> 00:34:49,100 دروازه بانی ..... 433 00:34:49,243 --> 00:34:52,269 چی دست خالی این ماله خیلی وقت پیشه 434 00:34:52,413 --> 00:34:54,040 میدونی من حتی یادم رفته کی استاد مرد 435 00:34:54,182 --> 00:34:55,410 لطفا گوش کن 436 00:34:55,550 --> 00:34:57,711 ما میخواهیم توی لیگ بین المللی فوتبال ثبت نام کنیم 437 00:34:57,852 --> 00:34:59,820 جایزه نفر اولم یک ملیون دلاره 438 00:34:59,954 --> 00:35:03,151 واقعا ؟ پس شما آدمه باهوشی هستین 439 00:35:03,291 --> 00:35:05,953 میبینی شما ژنده پوشی 440 00:35:06,094 --> 00:35:08,995 سالها پیش استادمون بهمون گفت کونگ فوی شائولین رو گسترش بدیم 441 00:35:09,130 --> 00:35:11,360 حالا شما میخواین اونو توی فوتبال 442 00:35:11,499 --> 00:35:12,557 به کار ببرین 443 00:35:12,700 --> 00:35:13,997 فهمیدی 444 00:35:14,135 --> 00:35:15,762 این عکسه گروهه برادران ماست 445 00:35:15,903 --> 00:35:17,029 من همیشه اونو زیر بالشم نگه میدارم 446 00:35:17,171 --> 00:35:18,160 میفهمی چی میگم 447 00:35:18,306 --> 00:35:20,365 باشه بزار بشینیم و در این مورد با هم صحبت کنیم 448 00:35:22,276 --> 00:35:25,643 بهت زنگ میزنم اگه وقت داشتم یادت باشه برای من یه جا نگهداری 449 00:35:27,815 --> 00:35:29,373 من واقعا وقت حرف زدن باهات رو ندارم 450 00:35:29,517 --> 00:35:31,417 مشتری ها منتظر من هستن من باید حواسمو به دست دوم فروشی ها جمع کنم 451 00:35:31,552 --> 00:35:33,076 میدونی درآمد من بیشتر از 100هزار دلار میشه 452 00:35:33,221 --> 00:35:34,552 سلام وضعه سهام الان چطوره 453 00:35:34,689 --> 00:35:36,418 امروز راننده ام رفته مرخصی 454 00:35:36,557 --> 00:35:38,616 و منم ماشینمو دادم به رفیقم قرضی 455 00:35:38,760 --> 00:35:40,785 و کیف پولم رو هم توی دفتر جا گذاشتم 456 00:35:40,928 --> 00:35:42,156 متاسفم ولی وقت ندارم نهارو با شما بخورم 457 00:35:42,296 --> 00:35:43,388 من واقعا سرم شلوغه 458 00:35:43,531 --> 00:35:45,931 برین از اینجا 459 00:35:46,067 --> 00:35:47,193 برادر بزرگ سوم دربارش فکر کن 460 00:35:47,335 --> 00:35:48,825 اگه بتونی از تکنیک پیرهن آهنی برای... 461 00:35:48,970 --> 00:35:50,267 دفاع استفاده کنی .. 462 00:35:50,405 --> 00:35:53,238 کدوم پیرهن آهنی ؟ 463 00:35:53,374 --> 00:35:55,899 میبینی آسمون پره از هواپیما 464 00:35:56,110 --> 00:35:57,668 و خیابونا پر شده از کامپیوتر 465 00:35:57,812 --> 00:35:59,939 الان قرنه 21 است لطفا توی خیالات زندگی نکن 466 00:36:00,081 --> 00:36:03,073 فکر میکنم ترکیب کونگ فو با فوتبال ایده خوبی باشه 467 00:36:03,217 --> 00:36:04,809 این درسته جایزه لیگ هم یه پوله قلمبست 468 00:36:04,952 --> 00:36:06,681 بخاطر خدا! شما فکر میکنین .... 469 00:36:06,888 --> 00:36:08,287 در آمد من 100 هزار دلاره 470 00:36:08,423 --> 00:36:10,584 این قطعا غیر ممکنه که کارمو ول کنم و با شما فوتبال بازی کنم 471 00:36:10,725 --> 00:36:13,091 من متاسفم من خیلی رک گو هستم 472 00:36:13,227 --> 00:36:16,321 این غیر ممکنه که کارمو ول کنم و با یه چلاق فوتبال بازی کنم 473 00:36:16,464 --> 00:36:18,193 منو ببخشید من آدمه صادقی هستم 474 00:36:18,332 --> 00:36:21,096 در آخر برای من ممکن نیست که این بازی لعنتی رو ببرم 475 00:36:21,235 --> 00:36:23,567 راستش درصد برنده شدن صفره 476 00:36:23,704 --> 00:36:24,728 احتما ..... 477 00:36:24,872 --> 00:36:27,432 احتمالا 478 00:36:27,575 --> 00:36:29,566 باشه ... 479 00:36:29,944 --> 00:36:32,572 این باید یا شیر باشه یا خط 480 00:36:32,747 --> 00:36:34,612 هیچ وقت وسط نمیشه 481 00:36:34,782 --> 00:36:37,615 پس درصد وسط شدن صفره 482 00:36:37,752 --> 00:36:38,411 بذار امتحان کنم 483 00:36:38,553 --> 00:36:40,350 برو گمشو 484 00:36:40,922 --> 00:36:42,389 من با یکی از مشتریهام توی کافی شاپ قرار دارم 485 00:36:42,523 --> 00:36:43,751 من خیلی کار دارم 486 00:36:43,891 --> 00:36:46,291 ما میتونیم تو رو دعوت کنیم به خوردن سوپ توی یکی از چرخهای کنار خیابون 487 00:36:46,694 --> 00:36:48,958 چرند نگو درآمده من 100 هزار دلاره 488 00:36:49,130 --> 00:36:51,064 چطور میتونم با شما رشته بخورم ؟ 489 00:37:09,617 --> 00:37:12,245 !این برادر کوچک من ششمین برادره مگس وزنه 490 00:37:12,386 --> 00:37:14,752 اینم مربی مشهوره فوتبال فانگ 491 00:37:16,390 --> 00:37:18,221 فانگ چطوری ؟ 492 00:37:18,926 --> 00:37:19,654 چی چی وزن ؟ 493 00:37:19,794 --> 00:37:21,091 مگس وزن 494 00:37:21,229 --> 00:37:22,628 مگس وزن 495 00:37:23,498 --> 00:37:25,989 برادر بزرگ پنجم شما در مورد فوتبال بازی فکر میکنید ؟ 496 00:37:26,133 --> 00:37:26,827 بله 497 00:37:26,968 --> 00:37:29,664 اگه تو بتونی از تکنیک کونگ فوی مگس وزن استفاده کنی و با من در خط حمله باشی 498 00:37:29,804 --> 00:37:32,432 خطه حمله ما شکست ناپذیر میشه 499 00:37:32,573 --> 00:37:33,801 - تو از این موضوع اطمینان داری؟ - البته 500 00:37:33,941 --> 00:37:37,035 خیلی خوب . اونجا قرص برای رژیم هست 501 00:37:37,745 --> 00:37:39,144 قرص بی فایدست 502 00:37:39,280 --> 00:37:42,716 از وقتی ویروس رفت تو مخچم دیگه نمیتونم جلوی خودمو بگیرم 503 00:37:43,351 --> 00:37:46,718 از وقتی اینجوری شدم از تکنیک مگس وزن فقط برای ... 504 00:37:46,854 --> 00:37:50,346 راه رفتن سریع استفاده میکنم 505 00:37:51,092 --> 00:37:54,255 درسته تو یکم چاقی ولی این مشکلی نیست که 506 00:37:54,395 --> 00:37:55,726 شوخی میکنی 507 00:37:57,198 --> 00:37:59,291 نگاه کن این عکسه من بوده 508 00:38:00,935 --> 00:38:02,732 از وقتی این شکلی شدم 509 00:38:02,870 --> 00:38:04,360 دیگه نمیتونم با دخترا هم قرار بزارم 510 00:38:04,605 --> 00:38:06,300 نمیفهمی 511 00:38:06,440 --> 00:38:08,340 چرا میفهمم منم نمیتونم با دخترا قرار بزارم 512 00:38:08,476 --> 00:38:09,704 واقعا ؟ 513 00:38:09,844 --> 00:38:11,641 شایعات زیادی در مورد دخترای تو در روزنامه و مجلات هست ؟ 514 00:38:11,779 --> 00:38:12,905 کدوم روزنامه و مجله ؟ 515 00:38:13,047 --> 00:38:15,208 اوه ببخشید 516 00:38:15,783 --> 00:38:18,775 از وقتی این مرضو گرفتم نمیتونم خودمو کنترل کنم 517 00:38:20,354 --> 00:38:21,946 متاسفم منو تنها بزارین 518 00:38:23,424 --> 00:38:24,584 برادر کوچک 519 00:38:25,993 --> 00:38:29,087 تو باید اطمینان داشته باشی تو میتونی این کارو بکنی 520 00:38:29,597 --> 00:38:31,189 الان همه منو خوک تنبل صدا میکنن 521 00:38:31,332 --> 00:38:33,232 تو تنها کسی هستی که منو برادر کوچک صدا میکنی 522 00:38:37,004 --> 00:38:38,062 ممنون 523 00:38:38,205 --> 00:38:41,038 خوک تنبل کمک کن من اون دستمال قرمزو بردارم 524 00:38:45,413 --> 00:38:46,812 اون قرمزرو 525 00:39:09,270 --> 00:39:10,294 فوتبال بازی ؟ 526 00:39:10,438 --> 00:39:11,462 بله برادر بزرگ دوم 527 00:39:11,606 --> 00:39:14,803 اگه بتونی از پای چنگکی استفاده کنی برای ... 528 00:39:14,942 --> 00:39:15,931 من معتقدم ... . 529 00:39:16,110 --> 00:39:17,441 توی دفاعمون رخنه ایی بوجود نمیاد 530 00:39:17,578 --> 00:39:18,340 مطلقا 531 00:39:18,479 --> 00:39:21,676 فکر نمیکنی که من هنوز میتونم از پای چنگکیم استفاده کنم ؟ 532 00:39:22,416 --> 00:39:24,145 فقط یکم تمرین لازم داری 533 00:39:24,285 --> 00:39:27,083 اگه به خودت ایمان داشته باشی میتونی پای چنگکیتو پس بگیری 534 00:39:27,221 --> 00:39:28,552 واقعا ؟ 535 00:39:29,256 --> 00:39:31,747 میبینم اینروزها فقط کثافت و پیشاب جمع میکنی 536 00:39:31,892 --> 00:39:34,224 چرا کارتو به ظرف شور تغییر نمیدی ؟ 537 00:39:34,362 --> 00:39:35,624 چرا ؟ 538 00:39:35,896 --> 00:39:38,456 چرا این سوالو میپرسی من نمیفهمم 539 00:39:38,599 --> 00:39:41,193 چرا پدرمن لیکا سینگ مرد پولداری نبود ؟ 540 00:39:41,569 --> 00:39:44,766 چرا باید کچل بشم با اینکه خوشتیپم ؟ 541 00:39:44,905 --> 00:39:47,806 شما کچل نشدید ولی خیلی زشت هستید 542 00:39:47,942 --> 00:39:49,773 چرا بقیه وقتی کوچیکن باید برن مدرسه ؟ 543 00:39:49,910 --> 00:39:51,434 ولی من مجبور بودم کونگ فوی شائولین یاد بگیرم 544 00:39:51,579 --> 00:39:52,910 و حالا بشم یه پاک کننده ظرفها از 545 00:39:53,047 --> 00:39:56,710 کثافات؟ 546 00:39:57,184 --> 00:39:58,674 آروم باش برادر 547 00:39:58,819 --> 00:40:01,287 اگه به اندازه کافی شجاع باشی میتونی سرنوشتتو رقم بزنی 548 00:40:01,422 --> 00:40:03,515 آروم باشم ؟ اگه آروم نباشم چی.. 549 00:40:03,658 --> 00:40:06,092 میکشمتون 550 00:40:07,194 --> 00:40:08,752 آروم باشم ؟ 551 00:40:10,164 --> 00:40:12,098 چرا هنوز اینجا نشستی 552 00:40:12,233 --> 00:40:13,598 یه بوی بدی احساس نمیکنی؟ 553 00:40:13,734 --> 00:40:16,225 اگه چیزه منزجر کننده ایی حس کنم اونوقت باید با زبونت پاکش کنی 554 00:40:56,944 --> 00:40:58,878 آپارتمانت عالیه 555 00:40:59,213 --> 00:41:01,306 یه مبله خوب 556 00:41:01,782 --> 00:41:03,613 من نمیتونم کار تو رو به عنوان آشغال جمع کن تصور کنم , 557 00:41:03,851 --> 00:41:07,981 ولی زندگی در پنت هوس در طبقه 59 558 00:41:08,122 --> 00:41:10,682 مزه خوبی داره 559 00:41:10,825 --> 00:41:14,090 این جور آپارتمانا خیلی مهبوبه 560 00:41:14,228 --> 00:41:16,492 من نمیتونم یکیشو بگیرم 561 00:41:16,764 --> 00:41:19,756 نماشم خوبه 562 00:41:19,900 --> 00:41:21,527 فقط یکمی سر وصدا زیاده 563 00:41:21,669 --> 00:41:24,866 اشکالی نداره منم بیام اینجا 564 00:41:38,586 --> 00:41:39,985 فراموش کن 565 00:41:40,121 --> 00:41:42,521 برادرات خوب نبودن 566 00:41:42,656 --> 00:41:45,557 ما میتونیم کسای دیگه رو پیدا کنیم برا تیممون 567 00:41:45,693 --> 00:41:48,526 همش تقصیر من بود من نتوستم متقاعدشون کنم 568 00:41:48,763 --> 00:41:50,390 اشکال نداره 569 00:41:50,631 --> 00:41:53,122 میدونی خیلی خوشحالم که به من اطمینان داری 570 00:41:53,267 --> 00:41:54,894 ممنون 571 00:42:57,231 --> 00:42:58,823 من از کوتاهترین روش استفاده میکنم تا شما 572 00:42:58,966 --> 00:43:00,991 بازیکنهای حرفه ایی فوتبال بشین 573 00:43:01,135 --> 00:43:04,502 شما هم باید جدی باشین و از هم پشتیبانی کنین 574 00:43:04,638 --> 00:43:05,798 فهمیدم 575 00:43:06,140 --> 00:43:07,300 بزن بریم 576 00:43:14,415 --> 00:43:16,315 لطفا گوش کنین 577 00:43:16,450 --> 00:43:18,975 چکار میکردین اگه در موقعیت من بودید؟ 578 00:43:19,119 --> 00:43:21,212 بله البته 579 00:43:21,355 --> 00:43:22,913 من پشت خطی دارم یه لحظه فرصت بدید 580 00:43:23,057 --> 00:43:25,321 توپ برگشته 581 00:43:32,266 --> 00:43:33,392 اوه تو بالاخره تصمیم گرفتی برگردی 582 00:43:33,534 --> 00:43:36,697 تو ما رو مجبور کردی ساعتها منتظر بمونیم 583 00:43:39,106 --> 00:43:40,664 چی کار میکنید ؟ 584 00:43:40,808 --> 00:43:41,968 فوتبال بازی ؟ 585 00:43:42,109 --> 00:43:44,270 ولی توپ که اونجاست 586 00:43:50,317 --> 00:43:52,080 تو بیا اینجا 587 00:43:53,053 --> 00:43:55,146 بزار ببینم تو با توپ چی کار میکنی 588 00:43:55,589 --> 00:43:56,317 ولی توپ اونجاست 589 00:43:56,457 --> 00:43:58,254 درسته 590 00:43:58,392 --> 00:44:01,589 تو حتی نمیتونی اونو بگیری چطور میخوای کنترلش کنی 591 00:44:02,863 --> 00:44:05,127 در واقع 4 تا قانون اساسی در فوتبال وجود داره 592 00:44:05,266 --> 00:44:07,063 پاس دادن استپ کردن کنترل کردن و شوت 593 00:44:07,201 --> 00:44:08,725 - فهمیدم - تکون نخور 594 00:44:09,870 --> 00:44:11,701 از اول شروع میکنیم 595 00:44:12,673 --> 00:44:14,140 تو 596 00:44:16,810 --> 00:44:18,107 اینها رو بگیر 597 00:44:18,279 --> 00:44:19,337 مواظب باش 598 00:44:19,480 --> 00:44:25,282 تمرکز کن 599 00:44:25,419 --> 00:44:26,545 زود باش ! بجنب 600 00:44:26,687 --> 00:44:27,984 آره تو میتونی یه مقدار بیشتر بچرخونش 601 00:44:28,122 --> 00:44:30,113 خیلی خوبه 602 00:44:31,025 --> 00:44:33,789 بیشتر سعی کن 603 00:44:34,395 --> 00:44:36,488 فانگ چرا من جز تمرین نیستم 604 00:44:36,797 --> 00:44:38,059 پای تو خیلی قویه 605 00:44:38,198 --> 00:44:40,894 نمیتونی اونو کنترل کنی 606 00:44:41,035 --> 00:44:42,696 چی میشه اگه توپو بندازی به هوا 607 00:44:42,836 --> 00:44:44,895 و بخوره به یه هواپیما ؟ میتونی خسارتشو بدی ؟ 608 00:44:45,039 --> 00:44:46,904 - نه - پس ... 609 00:44:47,041 --> 00:44:49,441 برادر کوچک ششم من چندتا از تخم مرغات رو قرض گرفتم 610 00:44:49,576 --> 00:44:50,508 ها؟ 611 00:44:50,778 --> 00:44:54,043 اگه بتونی این تخم مرغ رو کنترل کنی به خوبی میتونی فوتبال بازی کنی 612 00:44:54,181 --> 00:44:55,910 - مشکلی نیست - باشه 613 00:44:57,851 --> 00:44:59,648 تلاش کن کاره آسونی نیست 614 00:45:08,295 --> 00:45:11,230 برادر کوچک فراموشش کن 615 00:45:16,270 --> 00:45:19,239 وای خدا تخم مرغم 616 00:45:19,373 --> 00:45:21,136 من بعدا بهت بر میگردونم 617 00:45:21,275 --> 00:45:22,833 راه نداره 618 00:45:22,977 --> 00:45:24,444 پسش بده 619 00:45:24,578 --> 00:45:26,569 تمرکز... 620 00:45:30,851 --> 00:45:32,785 تخم مرغم 621 00:45:48,235 --> 00:45:50,032 بله ! بله 622 00:45:50,170 --> 00:45:52,195 بله ! بله 623 00:45:53,907 --> 00:45:56,171 شما 624 00:46:27,474 --> 00:46:29,669 بله ... 625 00:46:29,810 --> 00:46:33,576 خوبه ... 626 00:46:41,355 --> 00:46:45,951 بله ! ادامه بده 627 00:47:03,577 --> 00:47:04,874 اینو نشانه میزارم ! دقت کن 628 00:47:05,012 --> 00:47:07,173 چطور تونستی بزاری توپ رو شوت کنه 629 00:47:07,581 --> 00:47:09,139 ضربه بزن 630 00:47:09,283 --> 00:47:11,183 بجنب 631 00:47:52,392 --> 00:47:53,791 عالیه 632 00:47:53,994 --> 00:47:56,827 اون میتونه تنهایی بازی کنه 633 00:47:57,865 --> 00:48:01,767 نه این یه کاره تیمیه فقط یه نفر نمیتونه فوتبال بازی کنه 634 00:48:11,712 --> 00:48:15,307 این بازی 30 دقیقه است نیمه هم نداره 635 00:48:15,449 --> 00:48:17,440 تمام قوانین بین المللی هم رعایت میشه 636 00:48:17,584 --> 00:48:19,882 منم داورم سوالی نیست 637 00:48:20,020 --> 00:48:22,545 احمق نباش نمیدونی چقدر خوبه که پا طلایی داور هست 638 00:48:22,689 --> 00:48:24,987 و تیم جوون اون با ما بازی میکنه 639 00:48:25,125 --> 00:48:28,060 ما باید در این مورد خوشحال باشیم 640 00:48:28,262 --> 00:48:29,251 اون فانگه 641 00:48:29,396 --> 00:48:30,328 فانگ 642 00:48:30,464 --> 00:48:31,590 باشه... 643 00:48:31,732 --> 00:48:35,031 این آدم با بازیکنای شما مشکل داره 644 00:48:35,169 --> 00:48:38,161 این بازی یه تمرینه برای اینکه بین شما رو خوب کنه 645 00:48:38,305 --> 00:48:40,102 و راهی که این مشکله بین شما هل رو از بین ببره 646 00:48:40,240 --> 00:48:41,730 میبنی اونها بی ریا بازی میکنن 647 00:48:41,875 --> 00:48:44,537 با لباس پاکیزه و صورتهای مهربان 648 00:48:44,678 --> 00:48:48,011 من میتونم صداقتشونو حس کنم و روحیه ورزشکاریشونو 649 00:48:48,148 --> 00:48:49,342 ممنونم 650 00:48:52,119 --> 00:48:53,245 آرام باشید 651 00:48:53,387 --> 00:48:55,321 من تعمیر کار ماشینم 652 00:48:55,455 --> 00:48:58,424 این آچارمه که باهاش پیچ نگه میدارم 653 00:48:58,559 --> 00:48:59,548 منطقی به نظر میاد ؟ 654 00:48:59,693 --> 00:49:01,320 بله البته 655 00:49:03,830 --> 00:49:05,229 من توضیح که دادم 656 00:49:05,365 --> 00:49:07,265 چون تعمیرکارم 657 00:49:07,401 --> 00:49:09,392 اینم برای چکش کاری هست 658 00:49:09,536 --> 00:49:11,561 باشه روش تیمه شما مشهوره در 659 00:49:11,705 --> 00:49:13,366 دنیای آماتور فوتبال 660 00:49:13,507 --> 00:49:14,940 میفهمم 661 00:49:15,309 --> 00:49:17,209 این فقط یه شهرت دروغه 662 00:49:17,344 --> 00:49:18,538 مثله اینکه ابر در آسمانه 663 00:49:18,679 --> 00:49:21,614 باشه به هر حال مواظب خودتون باشید 664 00:49:21,748 --> 00:49:22,976 دست بدید 665 00:49:51,612 --> 00:49:52,601 خوبه 666 00:50:39,826 --> 00:50:41,817 کمک 667 00:51:49,896 --> 00:51:51,329 برادر سوم 668 00:52:18,525 --> 00:52:21,460 نیروی نظامی رو خبرکنید ما مورد حمله نظامی قرار گرفتیم 669 00:52:21,595 --> 00:52:22,619 نیروی کمکی خبر کنید 670 00:52:22,763 --> 00:52:24,355 نیروی کمکی خبر کنید 671 00:52:36,910 --> 00:52:38,343 پاشو 672 00:52:40,013 --> 00:52:41,207 پاشو 673 00:52:41,348 --> 00:52:42,679 زودی پاشو 674 00:52:43,550 --> 00:52:45,108 زودی پاشو 675 00:52:46,520 --> 00:52:47,919 چکار میکنی؟ 676 00:52:48,355 --> 00:52:48,980 مربی اونها وحشین 677 00:52:49,122 --> 00:52:50,180 چرا متوقفشون نکردی؟ 678 00:52:50,323 --> 00:52:52,223 من داورم منم متوقفشون نمیکنم 679 00:52:52,359 --> 00:52:55,385 این چه معنی میده؟ تو میخواهی ما رو فدا کنی؟ 680 00:52:56,029 --> 00:52:57,826 تو اخراجی 681 00:52:59,232 --> 00:53:00,824 دیوونه شدی؟ 682 00:53:03,904 --> 00:53:05,462 این یه امتحانه 683 00:53:05,605 --> 00:53:07,232 اگه نتونین اینو بگذرونین , 684 00:53:07,374 --> 00:53:09,035 نمیتونین فوتبال بازی کنید 685 00:53:09,176 --> 00:53:12,009 ما داریم فوتبال بازی میکنیم . ما توی جبهه جنگ که نیستیم . 686 00:53:12,712 --> 00:53:16,512 فوتبال واقعی یه جنگه 687 00:53:24,458 --> 00:53:27,484 تسلیمم 688 00:53:28,261 --> 00:53:33,494 من تسلیمم 689 00:53:41,608 --> 00:53:43,838 من تسلیمم 690 00:53:43,977 --> 00:53:45,444 اگه اونقدر شجاع بودین که فوتبال بازی کننین با ما , 691 00:53:45,579 --> 00:53:47,410 پس چرا تسلیم شدید؟ 692 00:53:47,547 --> 00:53:49,037 با ما بازی کردید و باختین 693 00:53:51,718 --> 00:53:56,052 من دیگه نمیتونم استوخونام شکستن 694 00:53:56,189 --> 00:53:58,248 من یه موجوده بدبختم 695 00:53:59,226 --> 00:54:01,160 لطفا بزارین برم پیشه دکتر 696 00:54:07,567 --> 00:54:09,194 اینو بکن رو سرت 697 00:54:11,037 --> 00:54:13,801 میبینی تو مثله سگی 698 00:54:14,007 --> 00:54:15,941 آیا احترامی برای خودت قائلی 699 00:54:16,209 --> 00:54:17,506 نمیخوام ببینمت 700 00:54:17,644 --> 00:54:20,010 اینو بزار رو سرت و برو پیشه دکتر 701 00:54:31,258 --> 00:54:37,663 بله من سگم من ارزشی برای خودم قائل نیستم 702 00:55:11,998 --> 00:55:13,727 برادر بزرگ اول برگشت 703 00:55:14,868 --> 00:55:16,358 چی 704 00:55:16,570 --> 00:55:20,267 حس میکنم همشون دارن بر میگردن 705 00:57:32,739 --> 00:57:34,468 - دیگه اسلحه ایی دارین - نه 706 00:57:34,607 --> 00:57:35,699 حمله نهایی 707 00:58:08,641 --> 00:58:10,233 خدای من من نمیتونم 708 00:58:11,010 --> 00:58:14,070 کمک 709 00:58:14,214 --> 00:58:17,581 ممنونیم تو کمک کردی کونگ فوی ما برگرده 710 00:58:18,184 --> 00:58:20,675 ممنون بخاطر برگشتتون 711 00:58:20,820 --> 00:58:22,151 ممنون 712 00:58:25,759 --> 00:58:27,283 اینطوری نیست 713 00:58:27,427 --> 00:58:30,055 من کسیم که باید از شما ممنون باشم 714 00:58:30,363 --> 00:58:35,892 خدایا من پولدار میشم ممنون 715 00:58:36,035 --> 00:58:38,435 ما شکست خوردیم لطفا فرصت بدید به ما ... 716 00:58:38,571 --> 00:58:39,595 ...که به تیمه شما بپیوندیم 717 00:58:39,739 --> 00:58:41,639 لطفا 718 00:58:41,775 --> 00:58:48,510 لطفا فرصت بدین 719 00:59:56,916 --> 00:59:58,884 این یه کشف بزرگه 720 00:59:59,018 --> 01:00:02,215 تیمه شیطان قهرمان میشه 721 01:00:08,394 --> 01:00:10,021 کی 722 01:00:10,997 --> 01:00:12,328 چلاقه 723 01:00:12,465 --> 01:00:14,524 - چرا که نه - من متاسفم 724 01:00:14,667 --> 01:00:16,635 من برای سالها فوتبال بازی کردم , 725 01:00:16,769 --> 01:00:19,033 - تو میخواهی جلوی منو بگیری - یه فرده مسئول اینجا نیست 726 01:00:19,172 --> 01:00:20,264 پا طلایی 727 01:00:20,406 --> 01:00:21,532 چیکار میکنی 728 01:00:21,674 --> 01:00:23,107 - هانگ - هانگ , این... 729 01:00:23,243 --> 01:00:24,107 باشه... 730 01:00:24,244 --> 01:00:26,474 هانگ تیمه من میخواد ثبت نام کنه 731 01:00:26,613 --> 01:00:29,138 این یه مسابقه همگانیه همه میتونن ثبت نام کنن 732 01:00:29,282 --> 01:00:30,579 اشتباه میکنی 733 01:00:30,717 --> 01:00:32,048 من رئیسم 734 01:00:32,218 --> 01:00:34,652 منم که تصمیم میگرم کی ثبت نام کنه 735 01:00:34,821 --> 01:00:36,516 - فهمیدی - بله. 736 01:00:36,656 --> 01:00:38,146 اسمه تیمت چیه؟ 737 01:00:38,491 --> 01:00:40,721 بی خیال 738 01:00:40,860 --> 01:00:42,088 اینها هستن 739 01:00:42,528 --> 01:00:45,622 هانگ 740 01:00:59,612 --> 01:01:01,170 این یه تیمه فوتباله نادر 741 01:01:01,314 --> 01:01:02,975 من واقعا میخوام بازیشونو ببینم 742 01:01:03,349 --> 01:01:04,646 اسمشون چی بود؟ 743 01:01:04,784 --> 01:01:06,513 شائولین... 744 01:01:06,653 --> 01:01:08,177 باشه... 745 01:01:08,321 --> 01:01:10,653 برو و سریع ثبت نام کن من منتظر بازیشونم. 746 01:01:10,790 --> 01:01:12,257 اگه بخوایین من مبلغه ثبت نامو میدم 747 01:01:12,392 --> 01:01:13,791 ممنون 748 01:01:14,027 --> 01:01:18,327 مشکلی نیست چلاقه برادرمنه 749 01:01:20,033 --> 01:01:21,864 کفشام دوباره کثیف شدن 750 01:01:23,169 --> 01:01:25,069 رنگ سفید سریع کثیف میشه 751 01:01:25,204 --> 01:01:26,865 خوب... 752 01:01:27,240 --> 01:01:29,071 من تمیزش میکنم 753 01:01:29,208 --> 01:01:31,142 من خوب تمیز میکنم بذار من بکنم 754 01:01:31,678 --> 01:01:32,770 این کاره منه 755 01:01:32,912 --> 01:01:34,743 هی بده به من 756 01:01:59,439 --> 01:02:00,565 هی 757 01:02:05,545 --> 01:02:06,944 چیکار میکنین ؟ 758 01:02:07,080 --> 01:02:08,274 تو کی هستی ؟ 759 01:02:13,486 --> 01:02:14,817 کجا میری ؟ 760 01:02:15,355 --> 01:02:20,156 چرا اینقدر ساکتی ؟من میخوام برم خونه 761 01:02:27,233 --> 01:02:28,029 من خیلی وقته منتظرم 762 01:02:28,167 --> 01:02:31,364 متاسفم لطفا یه لحظه وایسین 763 01:03:03,069 --> 01:03:03,967 اینو امتحان کنین 764 01:03:04,103 --> 01:03:06,594 نه فقط میخوام کیفیتشو ببینی 765 01:03:06,739 --> 01:03:08,138 لمسش کن 766 01:03:08,307 --> 01:03:09,604 کثیفش میکنم 767 01:03:09,742 --> 01:03:11,437 - اشکالی نداره - نه... 768 01:03:11,577 --> 01:03:14,171 - لمسش کن -نه 769 01:03:16,916 --> 01:03:19,851 - چطوره؟ - خیلی صافه 770 01:03:19,986 --> 01:03:23,649 - بهت قول میدم یکیشو برات بگیرم - من دست بهش زدم همین بسه 771 01:03:24,824 --> 01:03:28,225 فردا میرم برای فوتبال 772 01:03:28,361 --> 01:03:29,521 واقعا 773 01:03:29,662 --> 01:03:32,324 من یه ستاره مشهور میشم 774 01:03:32,932 --> 01:03:36,390 ولی اگه تو کمک نمیکردی اینها رو تعمیر کنم 775 01:03:36,536 --> 01:03:38,527 هیچوقت نمیتونستم فوتبال بازی کنم 776 01:03:38,905 --> 01:03:41,738 تو برای من خیلی مهمی 777 01:03:43,109 --> 01:03:44,838 بگو چی میخوای 778 01:03:44,977 --> 01:03:46,808 من بزودی برات میگیرم 779 01:03:50,349 --> 01:03:54,376 اگه پولدار و مشهور شدی لطفا برام یه کفش ورزشی بگیر 780 01:03:54,921 --> 01:03:57,185 حتما 781 01:03:57,323 --> 01:04:00,383 ولی تو باید اعتماد به نفس داشته باشی 782 01:04:00,693 --> 01:04:03,457 تو دختر خوشگلی هستی کونگ فوتم خوبه 783 01:04:03,596 --> 01:04:05,063 تو عالی هستی 784 01:04:05,198 --> 01:04:08,793 نباید موهاتو بریزی پائین تا صورتتو بپوشونی 785 01:04:09,635 --> 01:04:10,761 بی خیال 786 01:04:11,170 --> 01:04:14,037 - منو نگاه کن - نه... 787 01:04:14,173 --> 01:04:16,164 منو نگاه کن 788 01:04:16,442 --> 01:04:19,639 چقدر زیبا 789 01:04:20,513 --> 01:04:21,810 واقعا 790 01:04:21,948 --> 01:04:23,438 بله البته 791 01:04:29,021 --> 01:04:29,919 مگسه 792 01:04:30,056 --> 01:04:32,115 آره ولی نزدمش 793 01:04:32,425 --> 01:04:33,221 زدیش 794 01:04:33,359 --> 01:04:34,826 آره 795 01:04:35,061 --> 01:04:36,585 ببخشید دستتو کثیف کردم 796 01:04:36,729 --> 01:04:37,957 اشکال نداره 797 01:04:38,097 --> 01:04:41,032 میدونی تو خیلی خوشگلی 798 01:04:43,102 --> 01:04:44,262 اینو میدونستی؟ 799 01:04:44,403 --> 01:04:45,427 بله میدونم 800 01:04:45,571 --> 01:04:47,801 ممنونم خیلی ممنونم 801 01:04:47,940 --> 01:04:49,703 میدونی؟ 802 01:04:51,744 --> 01:04:52,768 کجا میری؟ 803 01:04:52,912 --> 01:04:55,972 گذاشتم این دخترو بیاری داخل چون قول دادی فروشگاه رو تمیز کنی 804 01:04:56,115 --> 01:04:58,549 زود باش اگه تمومش نکنی من تو دردسر میوفتم 805 01:04:58,684 --> 01:05:01,118 برو خونه بعدا باهات تماس میگیرم 806 01:05:01,420 --> 01:05:02,614 باشه؟ 807 01:05:07,927 --> 01:05:11,556 یادت باشه اعتماد به نفس تو بهترینی 808 01:05:16,269 --> 01:05:17,236 از پیرهنت خوشم میاد 809 01:05:17,370 --> 01:05:18,268 از جوراباتم خوشم میاد 810 01:05:18,404 --> 01:05:19,701 - بیا لباسامونو عوض کنیم - خوب... 811 01:05:19,839 --> 01:05:21,397 هی بچه ها تا حالا توی همچین موقعیتی بودید ؟ 812 01:05:21,541 --> 01:05:23,600 فقط لازمه که مثل همیشه بازی کنید 813 01:05:23,743 --> 01:05:25,734 اونجا صدها گزارشگر و تماشاچی هستن 814 01:05:25,878 --> 01:05:27,072 شما باید لبخند بزنید... 815 01:05:27,213 --> 01:05:28,339 ...و به خبرنگارا اجازه بدید که با هامون عکس بندازند 816 01:05:28,481 --> 01:05:31,746 از تماشاچی هم باید تشکر کنید و بهشون سلام کنید 817 01:05:31,884 --> 01:05:36,617 مچکرم 818 01:05:36,756 --> 01:05:37,723 مچکرم 819 01:05:37,857 --> 01:05:39,757 به خاطر پشتیبانیتون ممنونم 820 01:05:39,892 --> 01:05:40,688 ممنون 821 01:05:40,826 --> 01:05:41,758 اونها فقط جارو چی هستن 822 01:05:41,894 --> 01:05:43,384 مستخدمها هم تماشاچی هست 823 01:05:43,529 --> 01:05:45,019 ممنونم 824 01:05:45,164 --> 01:05:47,792 خفه شو 825 01:05:48,968 --> 01:05:50,595 اینجا که هم کوچیکه و هم خالی تو گفتی... 826 01:05:50,736 --> 01:05:52,226 این تازه اولشه 827 01:05:52,371 --> 01:05:54,999 پس ما خوب بازی میکنیم و به فینال میرسیم 828 01:05:55,141 --> 01:06:00,204 - بسوی فینال - خفه شین 829 01:06:06,352 --> 01:06:09,014 تیمه شائولین 830 01:06:12,892 --> 01:06:14,792 اونو ببین 831 01:06:18,297 --> 01:06:20,322 اون یکی رو ببین 832 01:06:23,369 --> 01:06:24,700 چی شد ؟ 833 01:06:25,304 --> 01:06:26,566 اینجا سیگار نکش ؟ 834 01:06:40,953 --> 01:06:42,420 چی شد ؟ 835 01:06:44,090 --> 01:06:46,752 این غیر ممکنه !فقط توهم بود 836 01:06:54,867 --> 01:06:56,425 چی کار میکنی ؟ 837 01:06:59,071 --> 01:07:01,232 هیچی نیست فقط توهمه 838 01:07:01,374 --> 01:07:03,604 فکر کنم باید قدرت واقعیمونو نشون بدیم 839 01:07:03,743 --> 01:07:04,801 هورا 840 01:07:08,180 --> 01:07:10,011 چه مشکلی هست ؟ 841 01:07:17,089 --> 01:07:21,549 لطفا اینطوری بازی نکنید من میخوام واقعا فوتبال بازی کنم 842 01:07:25,031 --> 01:07:26,555 هانگ تلفن دارین 843 01:07:31,003 --> 01:07:34,598 من نترسیدم این فقط یه توهمه 844 01:08:08,841 --> 01:08:11,435 ها ؟ چهل به صفر ؟ 845 01:08:21,320 --> 01:08:22,912 بله 846 01:08:38,437 --> 01:08:42,339 گل ! کله آهنی 847 01:09:17,243 --> 01:09:19,177 بله ما کونگ فوی شائولین برای بازی فوتبال استفاده میکتیم 848 01:09:19,311 --> 01:09:21,802 پس کونگ فو عالیه شگفت انگیزه 849 01:09:21,947 --> 01:09:23,039 - ما جلبه توجه نمیکنیم - و... 850 01:09:23,182 --> 01:09:24,740 من میخوام از پدر و مادر و استادم تشکر کنم . 851 01:09:24,884 --> 01:09:26,044 با اینکه اونها از دنیا رفتن 852 01:09:26,185 --> 01:09:28,676 میخوام از دوست خوبم موئی هم تشکر کنم 853 01:09:28,821 --> 01:09:30,652 موئی ...چطوری ؟ 854 01:09:30,923 --> 01:09:33,687 شامتو خوردی 855 01:09:44,103 --> 01:09:46,162 سلام میتونم کمک کنم 856 01:09:46,305 --> 01:09:47,101 میخوام ... 857 01:09:47,239 --> 01:09:50,470 میفهمم بزارین من ازتون مراقبت کنم 858 01:09:59,318 --> 01:10:00,285 میشه کونگ فوتونو به ما نشون بدید 859 01:10:00,419 --> 01:10:01,852 بله البته برادر کوچک ششم 860 01:10:02,822 --> 01:10:04,255 1, 2, 3 861 01:10:04,957 --> 01:10:06,788 عالیه 862 01:10:06,926 --> 01:10:09,019 یکی دیگه نشونمون بدید 863 01:10:09,195 --> 01:10:13,154 -حتما - برادر بزرگ لطفا بیا اینجا 864 01:10:27,112 --> 01:10:29,546 آروم باش 865 01:10:32,751 --> 01:10:35,311 برادرم 866 01:10:35,454 --> 01:10:38,617 امروز با کفشای قدیمیون خداحافظی میکنیم 867 01:10:43,262 --> 01:10:44,456 اینجا چیزی نریزین 868 01:10:44,597 --> 01:10:46,792 ببخشید... 869 01:10:54,206 --> 01:10:55,571 موئی 870 01:10:55,542 --> 01:10:56,876 چه خبر؟ 871 01:10:58,128 --> 01:11:00,088 امشب فوق العاده شدی 872 01:11:02,549 --> 01:11:03,508 فقط یه خورده 873 01:11:03,634 --> 01:11:06,386 خیلی فرق داره خوب خودتو درست کردی 874 01:11:07,763 --> 01:11:09,055 به نظرت خوش قیافه شدم؟ 875 01:11:09,181 --> 01:11:12,600 یه خبر بزرگ برات دارم ما مسابقه فوتبالو بردیم 876 01:11:12,726 --> 01:11:16,104 میدونم ، شماها رو تو تلویزیون دیدم 877 01:11:16,230 --> 01:11:17,230 تبریک میگم 878 01:11:18,274 --> 01:11:20,275 این مال توئه 879 01:11:27,199 --> 01:11:28,116 ممنونم 880 01:11:28,242 --> 01:11:30,201 بذار به دوستام معرفیت کنم 881 01:11:31,245 --> 01:11:32,537 چه کفشای قشنگی 882 01:11:32,663 --> 01:11:35,415 بچه ها ، دوست جدیدمو بهتون معرفی میکنم 883 01:11:35,541 --> 01:11:37,000 اون یه روحه؟ 884 01:11:37,126 --> 01:11:39,502 این دوستمه 885 01:11:39,628 --> 01:11:41,504 -دوست دختر؟ - نه 886 01:11:41,630 --> 01:11:44,507 این موئیه ، استاد تای چی درموردش بهتون گفته بودم 887 01:11:44,633 --> 01:11:47,218 از دیدارتون خوشبختم دوست دخترت واقعا خوشگله 888 01:11:47,344 --> 01:11:49,762 آره عالیه 889 01:11:50,597 --> 01:11:53,099 من تا حالا شونه هایی به این بزرگی ندیدم 890 01:11:53,225 --> 01:11:55,935 خواستم یه کار جدید بکنم 891 01:11:56,061 --> 01:11:57,979 میبینی ، این مانکنه 892 01:11:59,273 --> 01:12:02,233 شبها تنهایی بیرون قدم نزن 893 01:12:02,359 --> 01:12:03,985 خیلی ترسناکه 894 01:12:04,111 --> 01:12:08,197 چیزی نیست مردم کم کم عادت می کنن 895 01:12:08,324 --> 01:12:11,326 تو فوتبال خوب جواب میده 896 01:12:11,452 --> 01:12:13,411 می خوای قرضشون کنی؟ 897 01:12:14,330 --> 01:12:16,581 بس کنین . این درست نیست که با یه خانم اینطوری حرف بزنین 898 01:12:16,707 --> 01:12:19,167 مهم نیست ، برام فرقی نمیکنه 899 01:12:19,293 --> 01:12:22,628 همچنین اون یه دختره یه حس بزرگ شوخ طبعی داره 900 01:12:24,298 --> 01:12:26,799 موئی ، بهمون یه ژست سکسی نشون بده 901 01:12:32,848 --> 01:12:34,932 بوسمون کن 902 01:12:43,442 --> 01:12:44,942 - چی شده؟ -بهم دست نزن 903 01:12:49,114 --> 01:12:50,448 خل شدی؟ 904 01:12:52,117 --> 01:12:55,828 نه من دیوونه نیستم خوب 905 01:13:02,586 --> 01:13:04,087 متاسفم 906 01:13:05,339 --> 01:13:06,923 ما داشتیم شوخی میکردیم 907 01:13:07,049 --> 01:13:09,384 میدونم شوخی می کردین 908 01:13:10,636 --> 01:13:12,553 متاسفم اصلا منظوری نداشتم 909 01:13:12,679 --> 01:13:14,180 اینطوری نباش 910 01:13:14,306 --> 01:13:16,391 خوب چرا اینطوری هستی؟ 911 01:13:25,943 --> 01:13:27,735 -دست به من نزن 912 01:13:27,861 --> 01:13:29,195 رئیس 913 01:13:29,321 --> 01:13:31,072 داری چه غلطی میکنی؟ 914 01:13:31,198 --> 01:13:32,865 من داشتم "ماه جانگ" بازی میکردم . (ماهجانگ یک بازی قدیمی چینی است) 915 01:13:32,991 --> 01:13:36,744 ببین با خودت چیکار کردی شبیه جن شدی 916 01:13:36,870 --> 01:13:39,038 خجالت نمیکشی؟ خیلی بی آبرویی 917 01:13:39,164 --> 01:13:40,373 هی بسه 918 01:13:41,875 --> 01:13:44,752 موئی این حقو داره که هرطور بخواد لباس بپوشه 919 01:13:44,878 --> 01:13:47,171 نمیتونی بهش احترام بزاری؟ 920 01:13:47,297 --> 01:13:49,924 -به نظر من امروز خیلی خوب شده -آره 921 01:13:50,050 --> 01:13:52,218 اون خیلی عالی شده بهش بی احترامی نکن 922 01:13:54,513 --> 01:13:57,598 من اگه بخوام سرش داد میزنم شماها کدوم خری هستین؟ 923 01:13:58,559 --> 01:13:59,892 اونا دوستامن 924 01:14:03,605 --> 01:14:05,940 منم باهاشون موافقم 925 01:14:08,902 --> 01:14:10,903 فکر می کنم امشب خوشکل شدم 926 01:14:12,197 --> 01:14:14,323 و دوست دارم اینطوری باشم 927 01:14:16,368 --> 01:14:18,244 اگه تو خوشت نمیاد... 928 01:14:18,954 --> 01:14:20,746 میتونی گم شی 929 01:14:22,458 --> 01:14:24,750 فکر کردی داری با کی حرف میزنی؟ 930 01:14:26,044 --> 01:14:27,879 دارم با تو حرف میزنم 931 01:14:28,922 --> 01:14:31,048 تو یه رئیس بی ادب و بی قلبی 932 01:14:31,175 --> 01:14:32,758 خودت خواستی 933 01:14:34,386 --> 01:14:37,263 چطور جرات میکنی منو بزنی؟ 934 01:14:45,898 --> 01:14:49,108 باورم نمیشه فکر می کنی کی هستی؟ 935 01:14:51,820 --> 01:14:55,198 من همونی ام که هستم من موئی هستم 936 01:14:55,324 --> 01:14:58,284 به مادرت میگم 937 01:15:03,874 --> 01:15:05,416 موئی ، عالی بود 938 01:15:05,542 --> 01:15:08,419 ما تازه داشتیم شوخی میکردیم ما رو ببخش 939 01:15:08,545 --> 01:15:12,507 ما بهت نمیخندیدیم ژستای سکسیت واقعا عالی بودن 940 01:15:16,470 --> 01:15:17,637 واقعا ؟ 941 01:15:26,313 --> 01:15:27,855 تو... 942 01:15:27,981 --> 01:15:30,233 اینجوری ازم خوشت میاد ؟ 943 01:15:30,359 --> 01:15:31,442 -خوب 944 01:15:31,568 --> 01:15:34,946 تو خیلی اعتماد به نفس داری . 945 01:15:41,717 --> 01:15:43,446 میخوام بهت یه چیزی بگم 946 01:15:43,586 --> 01:15:44,883 چی؟ 947 01:15:46,722 --> 01:15:47,780 من ازت خوشم میاد 948 01:15:47,924 --> 01:15:49,721 من از تو خوشم میاد 949 01:15:52,662 --> 01:15:55,062 این عشق؟ 950 01:15:58,534 --> 01:15:59,933 تو .... 951 01:16:00,570 --> 01:16:02,401 داری شوخی میکنی 952 01:16:02,838 --> 01:16:06,934 نه جدی هستم 953 01:16:07,610 --> 01:16:09,908 قطعا نه این عشق نیست 954 01:16:14,050 --> 01:16:17,213 ما برای همیشه با هم دوستیم ..... 955 01:16:17,787 --> 01:16:19,584 فکر نمیکنی این برامون خیلی بهتره؟ 956 01:16:20,089 --> 01:16:21,886 باشه اشکال نداره 957 01:16:28,931 --> 01:16:34,665 پس به من بعدا سر میزنی ؟ 958 01:16:35,137 --> 01:16:37,935 اگه کفشات پاره شدن کمک میکنم دوباره تعمییرشون کنی 959 01:16:38,074 --> 01:16:41,874 نه ممنون اگه پاره شدن میندازمشون دور 960 01:16:42,011 --> 01:16:44,502 ما باید آینده نگر باشیم 961 01:16:44,714 --> 01:16:47,740 من دیگه هیچوقت کفشه پاره نمیپوشم 962 01:16:56,325 --> 01:16:57,917 اینطوری نباش 963 01:16:59,061 --> 01:17:01,052 چته ؟ چرا گریه میکنی ؟ 964 01:17:02,932 --> 01:17:04,627 اینکارو نکن 965 01:17:16,712 --> 01:17:18,270 من میفهمم 966 01:17:20,016 --> 01:17:21,449 ممنون 967 01:17:24,620 --> 01:17:26,417 بیا اینجا 968 01:17:26,555 --> 01:17:30,150 موئی امروز خوشگل شدی_ هورا_ 969 01:17:37,600 --> 01:17:39,830 بعد بردن اینها میریم به فینال 970 01:17:39,969 --> 01:17:40,833 بریم به سوی فینال 971 01:17:40,970 --> 01:17:42,232 ولی ما نمیتونیم حریفامونو کوچک در نظر بگیریم 972 01:17:42,371 --> 01:17:43,838 حریفامون کوچک در نظر بگیریم 973 01:17:47,543 --> 01:17:50,740 شما ها شانسی ندارید 974 01:17:50,913 --> 01:17:53,177 ما کل سال رو نباختیم 975 01:18:02,191 --> 01:18:03,590 خدای من چی شد 976 01:18:03,726 --> 01:18:05,591 این یه حرکت مخصوص بود 977 01:19:25,074 --> 01:19:26,132 صبخ بخیر هانگ 978 01:19:26,675 --> 01:19:27,573 صبح بخیر 979 01:19:27,710 --> 01:19:28,904 بیا اینجا 980 01:19:29,044 --> 01:19:31,638 تو آدمه خوش شانسی هستی 981 01:19:31,781 --> 01:19:33,544 خیلی خوش شانسی که همچین تیمی گیرت اومد 982 01:19:33,682 --> 01:19:34,546 ممنون 983 01:19:34,683 --> 01:19:38,141 در واقع سر آهنی و پیرهن آهنی یه کمی توی خیابون نمایش اجرا کردن 984 01:19:38,287 --> 01:19:40,278 این شگفت انگیزه که بازیکنای تو از کونگ فو تو فوتبال استفاده میکنن 985 01:19:40,456 --> 01:19:41,946 و اینکه شما به فینال رسیدید 986 01:19:42,091 --> 01:19:44,150 کارتو خوب انجام دادی 987 01:19:44,360 --> 01:19:45,952 وقتتو تلف نکن 988 01:19:47,930 --> 01:19:51,195 فینالو واگذار کن و به تیمه شیطانی من بپیوند 989 01:19:52,368 --> 01:19:55,269 این یه چک ننگین نیست 990 01:19:55,404 --> 01:19:57,998 میتونی قبل از امضای قرارداد پولتو بگیری 991 01:19:58,874 --> 01:20:00,466 این پوله زیادیه 992 01:20:00,609 --> 01:20:02,668 شاید بتونم پای چپمو بشکنم و اونوقت بازنشسته شم 993 01:20:02,812 --> 01:20:05,713 حتما ما برادریم 994 01:20:05,848 --> 01:20:07,509 ممنون 995 01:20:07,783 --> 01:20:09,648 ولی فکر نکنم اینو قبول کنم 996 01:20:09,985 --> 01:20:13,421 چی؟ فکر نکنی ازت ترسیدم ؟ 997 01:20:13,556 --> 01:20:18,016 من فکر میکنم تیمه تو نیروی پتانسیل خوبی داره و ما میتونیم بهم بپیوندیم 998 01:20:18,160 --> 01:20:21,027 اینقدر زود تصمیم نگیر دربارش فکر کن 999 01:20:21,197 --> 01:20:23,222 دشمنی ها رو بریز دور باشه؟ 1000 01:20:23,499 --> 01:20:27,026 هانگ من دشمنی رو توی مغزم نگه نمیدارم 1001 01:20:27,169 --> 01:20:31,663 من میدونم همش اشتباه خودم بوده و کسی رو مقصر نمیدونم 1002 01:20:33,342 --> 01:20:34,639 دروغ میگی 1003 01:20:34,810 --> 01:20:38,644 من تو رو میشناسم تو خیلی حریصی 1004 01:20:40,482 --> 01:20:42,473 راست میگی 1005 01:20:42,918 --> 01:20:46,115 من خیلی حریصم تیمم هم همینطور 1006 01:20:46,255 --> 01:20:48,314 ولی ما حریص پول نیستیم 1007 01:20:48,958 --> 01:20:51,119 ما حریص مسابقه هستیم 1008 01:20:51,927 --> 01:20:53,827 توی زمین میبینمت 1009 01:21:28,297 --> 01:21:29,958 صبرکن صبرکن یه لحظه ممنون 1010 01:21:36,704 --> 01:21:37,966 موئی 1011 01:21:38,139 --> 01:21:39,401 اون مرد 1012 01:21:39,774 --> 01:21:40,934 کی؟ 1013 01:21:42,043 --> 01:21:43,442 من کشتمش 1014 01:21:43,578 --> 01:21:44,374 اوه نه 1015 01:21:44,512 --> 01:21:46,412 موئی استاد سبکه دست تای چوئی بود 1016 01:21:46,547 --> 01:21:48,640 اون باید ناعادلانه کشته شده باشه 1017 01:21:48,783 --> 01:21:50,683 چی میخواهی ؟ 1018 01:21:50,818 --> 01:21:52,649 انتقام 1019 01:21:53,121 --> 01:21:55,351 احمق نشو شوخی کردم 1020 01:21:55,790 --> 01:21:58,224 هنوز زندست فقط اینجا کار نمیکنه 1021 01:21:59,227 --> 01:22:00,626 چرا؟ 1022 01:22:01,095 --> 01:22:03,893 میدونی مغازه من مشهوره به نونهای شیرنش 1023 01:22:04,031 --> 01:22:05,259 ولی نونهای اون شور بودن 1024 01:22:05,399 --> 01:22:06,889 اون نونها رو شور و تلخ درست میکرد 1025 01:22:07,034 --> 01:22:08,831 اون شغله منو نابود کرد 1026 01:22:08,970 --> 01:22:11,302 راه دیگه ایی نداشتم 1027 01:22:11,439 --> 01:22:12,667 تلخ و شور ؟ 1028 01:22:12,807 --> 01:22:14,331 بله 1029 01:22:14,475 --> 01:22:17,239 اسمت چی هست ؟ کمکی میتونم بکنم ؟ 1030 01:22:20,581 --> 01:22:22,014 نه ممنون 1031 01:23:28,961 --> 01:23:30,952 وقته رفتنه 1032 01:25:08,761 --> 01:25:11,958 رئیس امروز چندتا گل میخوای ؟ 1033 01:25:12,532 --> 01:25:15,365 زدن گل تنها راه برنده شدن نیست 1034 01:25:16,102 --> 01:25:18,662 من یه ایده عالی دارم برای برنده شدن 1035 01:27:56,729 --> 01:27:58,162 غیر ممکنه 1036 01:28:02,335 --> 01:28:05,668 نمیتونم تصور کنم که داروی آمریکائی چقدر عالیه 1037 01:28:26,692 --> 01:28:28,660 همچنین داور و خط نگه دار 1038 01:28:28,794 --> 01:28:32,252 و انجمن فوتبال و فدراسیون فوتبال و هیئت فوتبال 1039 01:28:32,465 --> 01:28:34,592 همه با من هستن 1040 01:28:34,734 --> 01:28:36,599 چطور میخوان با من بجنگن 1041 01:29:09,702 --> 01:29:12,398 مشکلی نیست 1042 01:29:14,507 --> 01:29:16,270 عالیه_ کارت خوب بود_ 1043 01:29:16,542 --> 01:29:18,134 جالبه 1044 01:30:17,336 --> 01:30:18,598 تو آدمی؟ 1045 01:30:18,738 --> 01:30:20,831 عمدا این کارو کرد 1046 01:30:20,973 --> 01:30:23,806 چطوری میتونی اینطوری داوری کنی؟ 1047 01:30:24,009 --> 01:30:27,035 هانگ داری میجنگی یا فوتبال بازی میکنی؟ 1048 01:30:27,179 --> 01:30:29,306 آره میجنگم که چی 1049 01:30:29,448 --> 01:30:32,611 من پای همه بازیکنات رو میشکنم 1050 01:30:32,752 --> 01:30:34,982 چلاقا چلاقا چلاقا 1051 01:30:35,121 --> 01:30:36,383 چطور میخوای با من بجنگی؟ 1052 01:30:39,191 --> 01:30:41,682 ببخشید من باید برم استراحت 1053 01:30:41,827 --> 01:30:43,988 اشکالی نداره تو فقط به شکل فیزیکی ما رو ترک میکنی 1054 01:30:44,130 --> 01:30:46,121 ولی خاطرت همیشه با ما میمونه 1055 01:31:04,316 --> 01:31:06,784 نیمه عوض الان نوبت منه 1056 01:31:25,371 --> 01:31:26,463 برادر کوچیک ششم 1057 01:32:03,409 --> 01:32:06,606 چیه ؟ چرا متوقفش نمیکنی؟ 1058 01:32:13,752 --> 01:32:15,583 همه بدجوری آسیب دیدن بعد از نیمه اول بازی 1059 01:32:15,721 --> 01:32:16,813 چطور میخوای نیمه دوم رو بازی کنی؟ 1060 01:32:16,956 --> 01:32:19,550 برو خونه راهی نیست که بتونی نیمه دومو بازی کنی 1061 01:32:19,692 --> 01:32:20,852 علاقه ایی ندارم 1062 01:32:20,993 --> 01:32:23,553 باید الان برقصم 1063 01:32:23,696 --> 01:32:26,790 نه الان من باید برقصم 1064 01:32:32,071 --> 01:32:33,470 چرته 1065 01:32:49,622 --> 01:32:53,319 برو بیرون 1066 01:32:53,525 --> 01:32:55,254 دیگه نمیخوایین بازی کنین 1067 01:32:56,428 --> 01:32:58,123 کی اینکارو میکنه ؟ 1068 01:32:58,430 --> 01:32:59,419 کسی دید ؟ 1069 01:33:01,333 --> 01:33:02,800 بزن توی صورتم اگه جرات داری 1070 01:33:04,603 --> 01:33:05,399 با ملایمت پاکش کن 1071 01:33:05,537 --> 01:33:08,131 نمیتونم تصور کنم اونها از من هم بدترن 1072 01:33:08,274 --> 01:33:09,673 نمیتونم تصور کنم 1073 01:33:09,808 --> 01:33:11,969 آبروم رفت 1074 01:33:12,845 --> 01:33:16,008 میدونستم که یه کاری میکنن ولی 1075 01:33:16,148 --> 01:33:17,809 فکر نمیکردم اینقدر بی رحم باشن 1076 01:33:17,950 --> 01:33:19,474 تیمه شیطان اینقدر هم ترسناک نیست 1077 01:33:19,618 --> 01:33:21,950 قرص خوردن و تزریق کردن 1078 01:33:22,087 --> 01:33:23,816 پلیس رو خبر کنید 1079 01:33:23,956 --> 01:33:24,888 به هر حال 1080 01:33:25,057 --> 01:33:26,285 ما باید تلاشمون رو بکنیم برای ادامه 1081 01:33:26,425 --> 01:33:27,824 ما میبریم 1082 01:33:27,960 --> 01:33:30,019 خونم آتیش گرفته باید برم 1083 01:33:30,162 --> 01:33:31,390 ببخشید مادر سالخوردم همین الان زائید 1084 01:33:31,530 --> 01:33:33,088 باید برم خونه برای مراقبت ازش 1085 01:33:33,532 --> 01:33:34,521 نمیتونی ازش بخوای تا آخر بازی صبر کنه ؟ 1086 01:33:34,667 --> 01:33:36,225 نمیتونی تسلیم بشی 1087 01:33:36,368 --> 01:33:38,165 اونا فوتبال بازی نمیکنن میخوان بکشنمون 1088 01:33:38,304 --> 01:33:40,272 التماست میکنم بمون 1089 01:33:40,406 --> 01:33:41,896 التماست میکنم 1090 01:33:42,074 --> 01:33:43,063 بزار برم 1091 01:33:45,844 --> 01:33:48,779 آروم باش 1092 01:33:48,914 --> 01:33:50,848 آروم باش 1093 01:33:51,650 --> 01:33:54,983 آره راست میگه 1094 01:33:55,120 --> 01:33:58,988 ما باید ادامه بدیم 1095 01:33:59,124 --> 01:34:00,751 الان فقط هشت تا بازیکن داریم 1096 01:34:00,893 --> 01:34:02,724 اگه یه نفر دیگه بره بیرون , 1097 01:34:02,861 --> 01:34:04,988 میبازیم 1098 01:34:05,197 --> 01:34:08,030 باید بهترین تلاشمونو برای مبارزه با قاتلا بکنیم 1099 01:34:08,167 --> 01:34:10,829 چرا؟ اگه شما با یه نفر مبارزه کنین من با سه نفر مبارزه میکنم 1100 01:34:10,970 --> 01:34:12,494 داری چی میگی 1101 01:34:14,206 --> 01:34:17,141 آروم باش 1102 01:34:17,276 --> 01:34:18,402 آروم باش 1103 01:34:18,544 --> 01:34:19,875 خفه شو 1104 01:34:26,518 --> 01:34:28,509 من مطمئن نیستم بتونم بجنگم 1105 01:34:45,637 --> 01:34:47,366 آرایش شائولین 1106 01:34:50,309 --> 01:34:51,867 آرایش 1107 01:34:54,380 --> 01:34:57,372 نتوستن یه شوتو مقابله کنن 1108 01:34:58,584 --> 01:35:00,677 -خوبی -آره 1109 01:35:39,792 --> 01:35:41,191 چان 1110 01:35:41,360 --> 01:35:43,191 - تین - بله 1111 01:35:43,662 --> 01:35:45,323 من یه رازی رو سالهاست تو دلم نگه داشتم , 1112 01:35:45,464 --> 01:35:48,058 ولی الان میخوام بهت بگم 1113 01:35:48,267 --> 01:35:51,259 چان من دوست دارم 1114 01:36:37,249 --> 01:36:39,046 فکر میکنی ما خیلی بی رحمیم؟ 1115 01:36:39,351 --> 01:36:42,218 - نه -واقعا 1116 01:36:42,354 --> 01:36:44,481 خوب پس میتونیم وحشی تر بشیم 1117 01:37:16,822 --> 01:37:18,847 برید برادرها 1118 01:37:19,725 --> 01:37:21,124 چی 1119 01:37:24,830 --> 01:37:26,821 مواظب باش 1120 01:37:52,991 --> 01:37:54,288 بگیرش 1121 01:37:57,462 --> 01:37:58,486 لعنت 1122 01:38:23,989 --> 01:38:27,049 عجله کن کاری نکن آسیب ببینی 1123 01:38:27,192 --> 01:38:30,218 تو باهوشی من خوبم 1124 01:38:35,400 --> 01:38:38,267 وقت تمومه حمله نهایی رو بکنین 1125 01:38:38,470 --> 01:38:39,801 حمله نهایی؟ 1126 01:39:11,570 --> 01:39:13,629 این بدرد بازیکنات میخوره تا 1127 01:39:13,772 --> 01:39:15,103 زمانو نگه دارن 1128 01:39:15,641 --> 01:39:16,699 پیروزی 1129 01:39:22,514 --> 01:39:23,572 تیمه شائولین 1130 01:39:24,216 --> 01:39:26,116 الان شما فقط هفت بازیکن دارین 1131 01:39:26,251 --> 01:39:28,082 اگه بازیکن جایگزین ندارین 1132 01:39:28,220 --> 01:39:29,778 بازی رو متوقف میکنم ... 1133 01:39:29,921 --> 01:39:31,320 و شما میبازین 1134 01:39:37,129 --> 01:39:38,255 بازیکن ذخیره دارین ؟ 1135 01:39:40,666 --> 01:39:43,100 - تبریک میگم - ممنون 1136 01:39:45,470 --> 01:39:46,596 من هستم 1137 01:39:47,906 --> 01:39:49,669 من بازیکن ذخیره ام 1138 01:39:49,941 --> 01:39:51,101 من دروازه بانم 1139 01:39:57,916 --> 01:40:00,282 چرا شکل ای. تی شدی؟ (نام یک موجود فضایی) 1140 01:40:00,819 --> 01:40:03,720 نمیدونم چطور موهامو کوتاه کنم ولی تراشیدنشونو بلدم 1141 01:40:03,855 --> 01:40:05,220 برای چی؟ 1142 01:40:05,390 --> 01:40:06,880 میخوام کمکت کنم 1143 01:40:07,025 --> 01:40:08,083 چطور میخوای این کارو بکنی ؟ 1144 01:40:08,226 --> 01:40:09,659 برگرد به مریخ 1145 01:40:09,795 --> 01:40:11,353 زمین خطرناکه 1146 01:40:11,496 --> 01:40:12,428 من واقعا میخوام کمکت کنم 1147 01:40:12,564 --> 01:40:13,792 به من اطمینان کن بزار تلاشمو بکنم 1148 01:40:13,932 --> 01:40:17,527 - راه نداره - نگاه کن 1149 01:40:17,669 --> 01:40:19,034 کفشای پارت 1150 01:40:21,239 --> 01:40:22,365 اینارو بپوش 1151 01:41:08,353 --> 01:41:09,285 اون طرف 1152 01:41:22,300 --> 01:41:23,096 برو 1153 01:41:23,835 --> 01:41:24,631 عالیه 1154 01:41:40,185 --> 01:41:41,345 مواظب باش 1155 01:43:50,315 --> 01:43:53,045 چی شد؟ 1156 01:43:53,184 --> 01:43:54,481 چی شد؟ 1157 01:43:54,619 --> 01:43:56,086 رئیس آروم باش 1158 01:43:56,221 --> 01:43:57,916 لعنت به این 1159 01:44:01,126 --> 01:44:04,186 رئیس 1160 01:44:04,829 --> 01:44:07,161 رئیس 1161 01:45:31,816 --> 01:45:36,344 شائولین جامو برد 1162 01:45:38,523 --> 01:45:40,582 تیمه شیطان دو پینگ کرده بود 1163 01:45:40,725 --> 01:45:43,922 مربی هانگ 5 سال محکوم به زندان شد 1164 01:47:01,172 --> 01:47:06,542 صبر کن اتوبوسو نگه دار 1165 01:47:27,566 --> 01:47:30,734 زنگ بزن خونه تو مال زمین نیستی 1166 01:47:31,611 --> 01:47:34,029 من دارم راجع به هزاران دلار صحبت میکنم 1167 01:47:34,156 --> 01:47:36,949 شما ها یه دسته بازنده اید 1168 01:47:37,075 --> 01:47:38,951 نخند 1169 01:47:39,077 --> 01:47:41,203 ارزش جایزه خیلی زیاده 1170 01:47:45,125 --> 01:47:46,834 نمی تونم درش بیارم 1171 01:47:46,960 --> 01:47:49,962 من یه دانشجوی لیسانسم 1172 01:47:50,088 --> 01:47:52,006 دانشجوی لیسانس؟ 1173 01:47:52,132 --> 01:47:53,215 بیا از اول شروع کنیم 1174 01:47:53,341 --> 01:47:56,594 من یه دانشجوی لیسانسم 1175 01:47:58,221 --> 01:48:00,264 چی شده؟ بهم دست نزن 1176 01:48:00,932 --> 01:48:01,974 خل شدی؟ 1177 01:48:02,100 --> 01:48:04,602 نه ، من دیوونه نیستم 1178 01:48:10,775 --> 01:48:12,943 چی شده؟ بهم دست نزن 1179 01:48:13,778 --> 01:48:14,945 خل شدی؟ 1180 01:48:15,071 --> 01:48:17,072 من دیوونه نیستم خوب 1181 01:48:26,500 --> 01:48:28,834 بهت التماس میکنم 1182 01:48:28,960 --> 01:48:31,629 اینکارو نکن 1183 01:48:32,631 --> 01:48:34,882 باید بهم کمک کنی 1184 01:48:35,008 --> 01:48:37,009 لطفا ، نه 1185 01:48:39,554 --> 01:48:41,472 عالیه 1186 01:48:41,598 --> 01:48:43,766 من این ریتم رو نمیدونم ، متاسفم 1187 01:48:46,311 --> 01:48:47,978 چطور جرات میکنی 1188 01:48:54,110 --> 01:48:56,612 اونا که فقط سرایدارن اما بخاطر ما اونجان 1189 01:48:58,907 --> 01:49:01,867 شنیدم پاهای شگفت انگیزی داری 1190 01:49:04,120 --> 01:49:04,954 کات 1191 01:49:05,080 --> 01:49:09,875 این آچار منه برای پیچ کردنه 1192 01:49:10,001 --> 01:49:11,877 مطمئنی؟ تو واقعا مریضی 1193 01:49:12,003 --> 01:49:14,672 تیم منم خیلی حریصه 1194 01:49:14,798 --> 01:49:17,383 ولی ما به این بلیطای هواپیما اهمیت نمیدیم 1195 01:49:17,509 --> 01:49:19,218 بلیط هواپیما؟ داری جایی میری؟ 1196 01:49:43,326 --> 01:49:46,662 سلام شان ، منم تین 1197 01:49:47,414 --> 01:49:51,375 یه رازیه که بیست سال تو دلم نگه داشتم 1198 01:49:51,501 --> 01:49:54,086 دوستت دارم 1199 01:49:54,212 --> 01:49:56,672 من شان نیستم کانگ هستم! 1200 01:49:56,798 --> 01:49:58,841 ببخشید کانگ 1201 01:49:58,967 --> 01:50:01,969 لطفا این چیزی رو که گفتم ، به زنت بگو 1202 01:50:01,993 --> 01:50:09,993 « نما مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ NamaMovie.info ]