« ارائه شده توسط وب سایت نما مووی » [ NamaMovie.info ]
زیرنویس از احسان محبی
این چک چه معنی میده؟ تو میخوای تبانی کنم ؟
نه ...
من فقط یه دلالم
تو داری منو غول میزنی , یا میخواهی مشکل درست کنی
فکر نکن میتونی سر من رو کلاه بزاری ...
... اگه من بیفتم چی
اینو نگاه کن
!من تنها پا طلایی هستم
تو نمیتونی در این مورد خیال بیهوده کنی
نه ..... من نمیکنم
من فقط میخواستم یه مقداری پز بدم لطفا به کسی نگید
تو آشغالی
من متاسفم بعدا خدمتون میرسم
پا طلایی ! پا طلایی....
پا طلایی...
هانگ شما برای بیست سال ستاره فوتبال بودید
از وقتی فانگ پنالتی رو از دست داد و پای طلاییشم نابود شد
شما هیچ رغیبی نداشتین. حالا شما احساس نمیکنین این ....
نه ! درباره این موضوع حرف نزنید
هانگ تیم شیطانی شما
برای پنج سال مدال طلا رو برد
رمز موفقیت شما چیه؟
رمز موفقیت ؟ رمز موفقیت داشتن یه مربی بزرگه
پس شما اطمینان دارین دوباره هم طلا میگیرین
شما تازه خبرنگار شدین ؟ فکر کنم شما نباید این سوالو بپرسین
سلام...
صبح بخیر هانگ
پا طلایی
صبح بخیر هانگ
صبح بخیر
هانگ کفشات کثیفه
من کمکت میکنم تمیزشون کنی
نه خودم میتونم
هانگ من ماشینو میارم
هانگ تو قول دادی مربی گری یه تیم رو بدی به من
من آماده ام
من مطمئنم میتونم تیمی به خوبی شیطان درست کنم
تو فکر میکنی هنوزم میتونی مربی بشی
فراموشش کن
ولی خودت گفتی
منطقی باش
نگاه کن تو الان یه چلاقی
فکر نکن این خال کوبی هنوزم حقیقت داره
هانگ...
من بیست سال نوکری تو رو کردم
چطور میتونی اینطوری باشی
امروز سرحال نیستم خیلی چیزا تغییر کرده
وقتی جوان بودی خیلی عالی بودی
ولی الان مثله یه سگی
فراموشش کن و برو بیرون
من بیست ساله دارم از تو مراقبت میکنم
میدونی این خیلی خرج میبره
هانگ
داری منو عصبی میکنی
اگه منو فریب نمیدادی
موضوعه چک بیست سال پیشو رو میکنم
الان تو داشتی برای من کار میکردی
چیه آرامشتو از دست دادی چرا بلندتر داد نمیزنی
هی همه شما اینو شنیدید
صد تا خبرنگار بیرونه میخوای بگم بیان داخل ؟
میدونی ,
من تو رو اینجا نگه داشتم تا دهنت رو ببندی
ولی حالا فکر میکنی کسی حرفه ...
یه بدبختی مثله تو رو باور میکنه
- تو - عصبانی نشو
اگه خواستی مقصرو پیدا کنی اول برو سراغه خودت
تو باید طمعه خودتو مقصر بدونی
فراموشش کن
یه چیزه دیگه هم بهت بگم
من کسی بودم که اون تصادف پاتو برنامه ریزی کردم
لعنت به این
اونا اصلا خوب بازی نمیکنن
چی گفتی؟
من گفتم...
اونا اصلا خوب بازی نمیکنن
خوب نظر تو چیه؟
باید تلفیقی باشه از ذهن و پا
این دیگه چه تلفیقیه؟
اسطوره من بروسلی
به دقت اینو شرح داده.
اگه میخواهید بیشتر بدونید
میتونی 2 تا درس کونگ فو از من یاد بگیری.
کونگ فو یاد بگیرم ؟
تو یه آشغال جمع کنی.
آشغال جمع کنی فقط شغله منه
در واقع من دانشجوی فوق لیسانسم
دانشجوی فوق لیسانس
به طور دقیق کاره من
گسترش کونگ فوی شائولین هست
اینم کارتم
دارای مدرک پای آهنین قوی از شائولین
نگاه کن این واقعا قویه
جنگ کاره من نیست
من یه دانشمندم
تو اشتباه میکنی
به اون دختر نگاه کن
خوب اون خیلی سکسیه که چی؟
- من آدمه با تربیتی هستم ... - نه...
حالا اینو ببیبن
اگه کونگ فوی شائولین بلد بود از نوعه جلیقه وزن,
اینطوری نمی افتاد
فهمیدی
خوب کونگ فوی شائولین خیلی هم خوبه
هی میخواهی یاد بگیری
برو دیوونه
حالا اون زنو ببین
اگه اون شاگرد سبک کونگ فوی دست آهنین بود
پارک کردن براش آسون تر میشد
پس کونگ فو عالیه
ببخشید شما میخواین یاد بگیرین
باشه .... برو گمشو
این سکه باید قسمت شه
نگاه کن دوستیمونو خراب نکن
اینو ببین
چه مشکلی داره
باید یه سال وقت برای حرص درخت بگذاری
تو تنبلی برو گمشو
- ببخشید... - برو
اگه اون پرواز شمشیر کنک فوی شائولین رو بلد بود,
دیگه دچار مشکل نمیشد
پرواز شمشیر از جای دیگه اومده و ربطی به شائولین نداره
تو نمیدونی همه هنر های رزمی از شائولین سرچشمه میگیرن
کونگ فو البته خوبه ولی برای هر سنی
خشونت با کونگ فو مخالفه و در یکجا نمیگنجه
کونگ فو یه هنره,
یکی از راه های رام کردن روح.
من دنبال یه روش خوبم...
...تا درست کنم کونگ فوی شائولینو...
...و بزارم مردم بفهمند...
...معنی درست اونو.
دیگه بسه
هنوز تموم نشده
دیگه بسه
من قرار ملاقات دارم با یه مشتری دیگه
تموم شد
لطفا فرصت رو از دست ندین
یه چلاقم میتونه کونگ فو یاد بگیره
چی میگی ؟ کی چلاقه ؟
تو شایستگی صحبت با یه قهرمان فوتبالو نداری
متاسفم
درسته من چلاقم
به تو هیچ ربطی نداره
چلاق
احمق
چی؟
فکر میکنی این منو میترسونه
هنوزم آشغالا رو میخوای اگه نمیخوای بگم یه نفر دیگه بیاد
اومدم
زود باش
فکر میکنی این منو میترسونه
برو از اینجا...
میشه کمک کنین اینو از اینجا بردارم
مشکلی نیست
پای شما خیلی عالیه
- بیست سنت - نه فقط بیست سنت
مقداری هم بشقاب اون تو هست میشه 10 سنت دیگه هم بدی
بیشتر نه
اینو بزار اونجا
موئیی لطفا 10 سنت نون بخار پز بده
استفاده از کونگ فوی تای چی برای پخت نون یه ایده شگفت انگیزه
نون ها نرم و خوشمزه به نظر میرسن
من خیلی تحت تاثیر دستای قوی
...اون قرار گرفتم
تو...
داری چیکار میکنی
خوانندگی یه راهه استثائی هست...
که من برای بیان احساساته درونیم از این روش استفاده میکنم
چقدر زیبا
من قشنگ نیستم منو مسخره نکن
نگاه کن نون ها خیلی خوب هستن
مزشونم عالیه
تو استاد کونگ فوی تای چی تغییر مکان بودا و ...
این یه کونگ فوی سخت و البته زنانه هست, پرتاب 100 شمشیر با 4 حرکت.
خوب
برای همینه که نونا اینقدر ترد و خوبن
پنجاه سنت برای هر کدوم دوتا میشه 1 دلار
- چقدر گرون - واقعا
به هر حال قیمتش همینه
ولی من فقط 50 سنت دارم
میشه دو روزه دیگه پولشو بدم
نه
شما یه استاد کونگ فو هستی که با مهربانی صحبت میکنه
میدونی منم مثله خودت یه استاده کونک فو هستم
میشه به من اجازه معرفی خودمو بدید
نه
باشه
اینا کفش های خوبی هستن
من اونا رو میدم بهت اگه اجازه میدی یدونه بیشتر بر میدارم
میخوام زنگ یزنم به پلیس_ خیلی خوب_
بیخیال,بهم استراحت بده
تو خیلی خوشگلی
!خفه شو
لطفا آواز نخون
فقط پول رو بده و از اینجا برو
اگه میخوای آواز بخونی برو کوه بخون
فقط آدمای دیوونه اینجا آواز میخونن
من با خانم جوون مخالفم
فقط به خاطر شما با صدای بلند اینجا آواز میخونم تا شما دیوونه نباشید
!اسم من دینامیته
آرزوی من اینه که یه روزی یه آهنگساز بزرگ بشم
آهنگ این آقا بسیار خلاق و صمیمی بود
ممنون_ خواهش میکنم_
منم آواز خوندن رو دوست دارم
وقتی من جوگیر میشم حس پر شوری بهم دست میده
میتونم منفجر بشم
آرزوی من اینه که یه طراح رقص بزرگ بشم
!بریم
عقلت رو از دست دادی؟
صاف وایسا, دستاتو بگیر پایین ,کارتو شروع کن
!دیوونه ها
اینجا چه خبره؟
من هرگز نباید برای صورتم میرفتم و اینجا رو میسپردم به تو
چی میخوای؟
آروم,ما فقط داشتیم خودمون رو سرگرم میکردیم
من برای نون ها اینجام
نون های من آماده نشد؟
چرا یه لحظه دیگه
اون پسره پول نون رو داد؟
بله
این چیزای کثیف چیه بندازشون دور
برادر بزرگ اول
این خوبه
به کارت ادامه بده و تمیز کن لطفا
برادر بزرگ اول شما مریض هستین
سر درد دارم دیشب زیادی خوردم
به هر حال چی میخواهی
میخوام بدونی من دوباره بیدار شدم
- واقعا تو بیدار شدی . - من بیدار شدم
بالاخره فهمیدم
اگه من بخوام کونگ فوی شائولین رو توی دنیا گسترش بدم ,
باید اونو به یه شکله مدرن در بیارم و ارائه کنم
چه شکلی؟
خوانندگی
نمیدونی من امروز چی دیدم
- من یه مغازه نون پزی دیدم... - منو آزار نده
ولی چی میگی اگه من کونگ فوی شائولین رو با خوانندگی و
...رقص ترکیب کنم
دربارش اصلا فکرم نکن
هر وقت من یه چیزی میگم تو اهمیت نمیدی
گفتم دربارش فکرم نکن
هنوزم بهت پیشنهاد میکنم مثله مردم عادی زندگی کن
یه شغل برای پاک کردن توالت هست موقعیت خوبی برای تو هست...
...این شغلو بر دار به جای این فکرهای احمقانه
اگه ما هیچ رویایی نداشته باشیم میشیم مثل یه ماهی نمکی
میبینی تو یه ماهی نمکی واقعی هستی اونم بدون کفش
چطور میتونی اینطوری درباره رویا حرف بزنی
چرا نه؟
الان قلبم میپوکه
چرا که نه بزار بپوکه
ولی من میتونم اونو دوباره روشن کنم
دیگه بسه
هر کدوم از ما زندگی خودمون داریم
لطفا منو اذیت نکن
من باید برای خرج خانوادم کار کنم
یعنی تو میخواهی سر آهنیتو ول کنی
فراموش کردی چقدر زحمت کشی برای بدست آوردنش
تو اشتباه میکنی
من اونو حتی یه روزم ...
...ول نکردم
فی
رئیس
لعنت
رقاصا شو رو ترک کردن
چطور میتونی اینجا بشینی و هیچ کاری نکنی
من یه ایده عالی دارم
چی هست؟
ترکیب کونگ فوی شائولین با رقص و آواز
چه سبکی از کونگ فوی شائولینو
اینو نگاه کن
این خیلی مسخرست
اون به اندازه کافی خوب هست
نه ! درباره تو چی؟
من؟
اه
درباره سر آهنیت
اگه این کارو درست انجام ندی فردا میکشمت
بله قربان
برادر بزرگ اول ممنونم
کونگ فوی شائولین عالیه
واقعا عالی
کونگ فوی شائولین شگفت انگیزه
شگفت انگیز
من سر آهنیم
سر آهنی
تو پا آهنی قوی هستی
من پا آهنی قوی هستم
جدی باش
کونگ فوی شائولین عالیه
واقعا عالی
کونگ فوی شائولین عالیه
واقعا عالی
کونگ فوی شائولین شگفت انگیزه
شگفت انگیز
من پا آهنی قوی هستم
پا آهنی قوی
اون سر آهنیه
لعنت
دارین درباره چی میخونین ؟ .صداتون مثله یه گربه ست
شعرتون هم آشغاله
من حتی یه جملشو نفهمیدم
بله درسته اینو کی نوشته
- کی ؟ - کی ؟
سراینده خیلی عاقل بوده ,
ولی من نقد ادبی شما رو پیگیری میکنم
این تازه شروعه کار ماست
اوج کار اجرای پای آهنین و سر آهنی هست
سرآهنی
من که گفتم
من سر آهنی نیستم اون ...
سر آهنی
- من گفتم ... - سر آهنی
پای آهنی قوی
اون پا آهنیه
هنوزم میگی پا آهنی
میکشمت
پا آهنی
من پا آهنی هستم
سر آهنی
چینی نمیفهمید؟ اون سر آهنی واقعی ...
سر آهنی
شما خیلی سمجین
آهن...
میخوای با مشتری دعوا کنی؟
از شما خیلی ممنونم
ساعات خوشی زود میگذره
الان وقت خداحافظی
بزارین موسیقی گوش بدیم
شما دیوونه اید
بزار ببینم میتونین بیشتر هم تحمل کنید
!ممنون
!چرند
چی؟
برو ! هیچی
بازم میخواهی با ما بجنگی؟
من به استادم قول دادم از کونگ فو برای مبارزه استفاده نکنم.
طرف دیوونست
ولی همه شما باید معذرت بخواهین
معذرت
فکر نکنم این مشکل من باشه این اشتباه شماست
تکون نخور ! تو گفتی نباید از کونگ فو استفاده کنی
من مبارزه نمیکنم دارم فوتبال بازی میکنم
لعنت
لازم نیست زیاد اغراق کنی
متاسفم
چند تا سکه داری؟
بله
سی سنت
پولای منو دزدیدی
بله . تو مشت تانگ لای رو یاد گرفتی
بله
دیگه به کونگ فوی شائولین توهین نکنی ها
اجازه میدی
یه نگاه به پات بندازم
امروز زیاد سر حال نیست نگاتو کن
چه با حال این واقعا یه کونگ فوی اصله
یک پای کشنده لاغر عالی
این پای آهنین شائولینه
ممکنه کونگ فو رو در فوتبال به کار برد ؟
واقعا ؟
بله البته
!آره
این یه ایده عالیه که کونگ فو رو در فوتبال به کار ببریم
چرا خودم بهش فکر نکرده بودم ؟
شما همون چلاقه هستین ؟
من فقط یه چلاق نیستم
من بازیکن سابق فوتبال پا طلایی هستم
امروز من یه مربی فوتبالم
این عالیه باید به من یاد بدی فوتبال بازی کنم
صبر کن
نه تو به من گفتی میشه کونگ فو رو تو فوتبال به کار برد
ولی من وقت میخوام فکر کنم
من وقت ندارم برای فکر کردن
بهش فکر کن
ما هیچی برای از دست دادن نداریم
تو نیاز به آموزش داری
من آماده ام ! چه چیزی نیاز دارم ؟
اول یه جفت کفش
میخوای پول نون ها رو بدی؟
نه ولی....
من انداختمشون دور
اوه خدای من
اونها داغون بودن دیگه کهنه شده بودن
- درسته ولی آخه ... - برو خونه
رئیسم اگه بیاد دعوات میکنه
این غیر ممکنه که اون آشغالا رو پس بگیرم
این یه تعمیر شدش هست اینها رو میخواهی
برادر بزرگ اول چکار میکنی ؟
برادر خوبی
خوبم
چی میخوای؟
بالاخره یه ایده عالی پیدا کردم
برای گسترش کونگ فوی شائولین
فوتبال
لطفا بزار من برم
همین الان هم منو توی دردسر انداختی من اخراج شدم
الان توی دستشویی کار میکنم تا ضرر رئیسمو بدم
خوب من اومدم کمکت کنم
نه امکان نداره
اگه بازم مجبورم کنی
تمام خانوادم جلوی روت خودکشی میکنن
خودکشی راه خوبی برای حل مشکلت نیست
شجاع باش
اینقدر احمق نباش
من یه بازندم
لطفا دیگه اینجا نیا
اگه هنوزم میخوای یه تیمه فوتبال درست کنی میتونی برادرای دیگتو صدا کنی
لطفا منو ول کن و اذیتم نکن
التماست میکنم
سر آهنی ...
صبح بخیر برادر بزرگ چهارم
صبح بخیر سینگ
چطوری ؟
بزار این مرد بزرگو بهت معرفی کنم ..
از ملاقاتتون خوشبختم
این فانگه
میدونم فانگ در مغازه دست دوم فروشی فرد معروفیه
میبینی این هم دلیلش یه کت دست دوم عالی
فانگ مربی فوتباله
مربی فوتبال
همه میدونن که فانگ
یه چهره شناخته شده فوتباله
از پاهات برای بازی فوتبال استفاده میکنی
دیدی من راست گفتم شغلی هم داری؟
ازت میخوام به تیمه ما بپیوندی
فوتبال بازی ؟
من 6 ماهه شغلی ندارم حالا تو میگی بیام فوتبال بازی ؟
اگه بشه از تکنیک دسته خالی برای ...
دروازه بانی .....
چی دست خالی این ماله خیلی وقت پیشه
میدونی من حتی یادم رفته کی استاد مرد
لطفا گوش کن
ما میخواهیم توی لیگ بین المللی فوتبال ثبت نام کنیم
جایزه نفر اولم یک ملیون دلاره
واقعا ؟ پس شما آدمه باهوشی هستین
میبینی شما ژنده پوشی
سالها پیش استادمون بهمون گفت کونگ فوی شائولین رو گسترش بدیم
حالا شما میخواین اونو توی فوتبال
به کار ببرین
فهمیدی
این عکسه گروهه برادران ماست
من همیشه اونو زیر بالشم نگه میدارم
میفهمی چی میگم
باشه بزار بشینیم و در این مورد با هم صحبت کنیم
بهت زنگ میزنم اگه وقت داشتم یادت باشه برای من یه جا نگهداری
من واقعا وقت حرف زدن باهات رو ندارم
مشتری ها منتظر من هستن من باید حواسمو به دست دوم فروشی ها جمع کنم
میدونی درآمد من بیشتر از 100هزار دلار میشه
سلام وضعه سهام الان چطوره
امروز راننده ام رفته مرخصی
و منم ماشینمو دادم به رفیقم قرضی
و کیف پولم رو هم توی دفتر جا گذاشتم
متاسفم ولی وقت ندارم نهارو با شما بخورم
من واقعا سرم شلوغه
برین از اینجا
برادر بزرگ سوم دربارش فکر کن
اگه بتونی از تکنیک پیرهن آهنی برای...
دفاع استفاده کنی ..
کدوم پیرهن آهنی ؟
میبینی آسمون پره از هواپیما
و خیابونا پر شده از کامپیوتر
الان قرنه 21 است لطفا توی خیالات زندگی نکن
فکر میکنم ترکیب کونگ فو با فوتبال ایده خوبی باشه
این درسته جایزه لیگ هم یه پوله قلمبست
بخاطر خدا! شما فکر میکنین ....
در آمد من 100 هزار دلاره
این قطعا غیر ممکنه که کارمو ول کنم و با شما فوتبال بازی کنم
من متاسفم من خیلی رک گو هستم
این غیر ممکنه که کارمو ول کنم و با یه چلاق فوتبال بازی کنم
منو ببخشید من آدمه صادقی هستم
در آخر برای من ممکن نیست که این بازی لعنتی رو ببرم
راستش درصد برنده شدن صفره
احتما .....
احتمالا
باشه ...
این باید یا شیر باشه یا خط
هیچ وقت وسط نمیشه
پس درصد وسط شدن صفره
بذار امتحان کنم
برو گمشو
من با یکی از مشتریهام توی کافی شاپ قرار دارم
من خیلی کار دارم
ما میتونیم تو رو دعوت کنیم به خوردن سوپ توی یکی از چرخهای کنار خیابون
چرند نگو درآمده من 100 هزار دلاره
چطور میتونم با شما رشته بخورم ؟
!این برادر کوچک من ششمین برادره مگس وزنه
اینم مربی مشهوره فوتبال فانگ
فانگ چطوری ؟
چی چی وزن ؟
مگس وزن
برادر بزرگ پنجم شما در مورد فوتبال بازی فکر میکنید ؟
بله
اگه تو بتونی از تکنیک کونگ فوی مگس وزن استفاده کنی و با من در خط حمله باشی
خطه حمله ما شکست ناپذیر میشه
- تو از این موضوع اطمینان داری؟ - البته
خیلی خوب . اونجا قرص برای رژیم هست
قرص بی فایدست
از وقتی ویروس رفت تو مخچم دیگه نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
از وقتی اینجوری شدم از تکنیک مگس وزن فقط برای ...
راه رفتن سریع استفاده میکنم
درسته تو یکم چاقی ولی این مشکلی نیست که
شوخی میکنی
نگاه کن این عکسه من بوده
از وقتی این شکلی شدم
دیگه نمیتونم با دخترا هم قرار بزارم
نمیفهمی
چرا میفهمم منم نمیتونم با دخترا قرار بزارم
واقعا ؟
شایعات زیادی در مورد دخترای تو در روزنامه و مجلات هست ؟
کدوم روزنامه و مجله ؟
اوه ببخشید
از وقتی این مرضو گرفتم نمیتونم خودمو کنترل کنم
متاسفم منو تنها بزارین
برادر کوچک
تو باید اطمینان داشته باشی تو میتونی این کارو بکنی
الان همه منو خوک تنبل صدا میکنن
تو تنها کسی هستی که منو برادر کوچک صدا میکنی
ممنون
خوک تنبل کمک کن من اون دستمال قرمزو بردارم
اون قرمزرو
فوتبال بازی ؟
بله برادر بزرگ دوم
اگه بتونی از پای چنگکی استفاده کنی برای ...
من معتقدم ... .
توی دفاعمون رخنه ایی بوجود نمیاد
مطلقا
فکر نمیکنی که من هنوز میتونم از پای چنگکیم استفاده کنم ؟
فقط یکم تمرین لازم داری
اگه به خودت ایمان داشته باشی میتونی پای چنگکیتو پس بگیری
واقعا ؟
میبینم اینروزها فقط کثافت و پیشاب جمع میکنی
چرا کارتو به ظرف شور تغییر نمیدی ؟
چرا ؟
چرا این سوالو میپرسی من نمیفهمم
چرا پدرمن لیکا سینگ مرد پولداری نبود ؟
چرا باید کچل بشم با اینکه خوشتیپم ؟
شما کچل نشدید ولی خیلی زشت هستید
چرا بقیه وقتی کوچیکن باید برن مدرسه ؟
ولی من مجبور بودم کونگ فوی شائولین یاد بگیرم
و حالا بشم یه پاک کننده ظرفها از
کثافات؟
آروم باش برادر
اگه به اندازه کافی شجاع باشی میتونی سرنوشتتو رقم بزنی
آروم باشم ؟ اگه آروم نباشم چی..
میکشمتون
آروم باشم ؟
چرا هنوز اینجا نشستی
یه بوی بدی احساس نمیکنی؟
اگه چیزه منزجر کننده ایی حس کنم اونوقت باید با زبونت پاکش کنی
آپارتمانت عالیه
یه مبله خوب
من نمیتونم کار تو رو به عنوان آشغال جمع کن تصور کنم ,
ولی زندگی در پنت هوس در طبقه 59
مزه خوبی داره
این جور آپارتمانا خیلی مهبوبه
من نمیتونم یکیشو بگیرم
نماشم خوبه
فقط یکمی سر وصدا زیاده
اشکالی نداره منم بیام اینجا
فراموش کن
برادرات خوب نبودن
ما میتونیم کسای دیگه رو پیدا کنیم برا تیممون
همش تقصیر من بود من نتوستم متقاعدشون کنم
اشکال نداره
میدونی خیلی خوشحالم که به من اطمینان داری
ممنون
من از کوتاهترین روش استفاده میکنم تا شما
بازیکنهای حرفه ایی فوتبال بشین
شما هم باید جدی باشین و از هم پشتیبانی کنین
فهمیدم
بزن بریم
لطفا گوش کنین
چکار میکردین اگه در موقعیت من بودید؟
بله البته
من پشت خطی دارم یه لحظه فرصت بدید
توپ برگشته
اوه تو بالاخره تصمیم گرفتی برگردی
تو ما رو مجبور کردی ساعتها منتظر بمونیم
چی کار میکنید ؟
فوتبال بازی ؟
ولی توپ که اونجاست
تو بیا اینجا
بزار ببینم تو با توپ چی کار میکنی
ولی توپ اونجاست
درسته
تو حتی نمیتونی اونو بگیری چطور میخوای کنترلش کنی
در واقع 4 تا قانون اساسی در فوتبال وجود داره
پاس دادن استپ کردن کنترل کردن و شوت
- فهمیدم - تکون نخور
از اول شروع میکنیم
تو
اینها رو بگیر
مواظب باش
تمرکز کن
زود باش ! بجنب
آره تو میتونی یه مقدار بیشتر بچرخونش
خیلی خوبه
بیشتر سعی کن
فانگ چرا من جز تمرین نیستم
پای تو خیلی قویه
نمیتونی اونو کنترل کنی
چی میشه اگه توپو بندازی به هوا
و بخوره به یه هواپیما ؟ میتونی خسارتشو بدی ؟
- نه - پس ...
برادر کوچک ششم من چندتا از تخم مرغات رو قرض گرفتم
ها؟
اگه بتونی این تخم مرغ رو کنترل کنی به خوبی میتونی فوتبال بازی کنی
- مشکلی نیست - باشه
تلاش کن کاره آسونی نیست
برادر کوچک فراموشش کن
وای خدا تخم مرغم
من بعدا بهت بر میگردونم
راه نداره
پسش بده
تمرکز...
تخم مرغم
بله ! بله
شما
بله ...
خوبه ...
بله ! ادامه بده
اینو نشانه میزارم ! دقت کن
چطور تونستی بزاری توپ رو شوت کنه
ضربه بزن
بجنب
عالیه
اون میتونه تنهایی بازی کنه
نه این یه کاره تیمیه فقط یه نفر نمیتونه فوتبال بازی کنه
این بازی 30 دقیقه است نیمه هم نداره
تمام قوانین بین المللی هم رعایت میشه
منم داورم سوالی نیست
احمق نباش نمیدونی چقدر خوبه که پا طلایی داور هست
و تیم جوون اون با ما بازی میکنه
ما باید در این مورد خوشحال باشیم
اون فانگه
فانگ
باشه...
این آدم با بازیکنای شما مشکل داره
این بازی یه تمرینه برای اینکه بین شما رو خوب کنه
و راهی که این مشکله بین شما هل رو از بین ببره
میبنی اونها بی ریا بازی میکنن
با لباس پاکیزه و صورتهای مهربان
من میتونم صداقتشونو حس کنم و روحیه ورزشکاریشونو
ممنونم
آرام باشید
من تعمیر کار ماشینم
این آچارمه که باهاش پیچ نگه میدارم
منطقی به نظر میاد ؟
بله البته
من توضیح که دادم
چون تعمیرکارم
اینم برای چکش کاری هست
باشه روش تیمه شما مشهوره در
دنیای آماتور فوتبال
میفهمم
این فقط یه شهرت دروغه
مثله اینکه ابر در آسمانه
باشه به هر حال مواظب خودتون باشید
دست بدید
خوبه
کمک
برادر سوم
نیروی نظامی رو خبرکنید ما مورد حمله نظامی قرار گرفتیم
نیروی کمکی خبر کنید
پاشو
زودی پاشو
چکار میکنی؟
مربی اونها وحشین
چرا متوقفشون نکردی؟
من داورم منم متوقفشون نمیکنم
این چه معنی میده؟ تو میخواهی ما رو فدا کنی؟
تو اخراجی
دیوونه شدی؟
این یه امتحانه
اگه نتونین اینو بگذرونین ,
نمیتونین فوتبال بازی کنید
ما داریم فوتبال بازی میکنیم . ما توی جبهه جنگ که نیستیم .
فوتبال واقعی یه جنگه
تسلیمم
من تسلیمم
اگه اونقدر شجاع بودین که فوتبال بازی کننین با ما ,
پس چرا تسلیم شدید؟
با ما بازی کردید و باختین
من دیگه نمیتونم استوخونام شکستن
من یه موجوده بدبختم
لطفا بزارین برم پیشه دکتر
اینو بکن رو سرت
میبینی تو مثله سگی
آیا احترامی برای خودت قائلی
نمیخوام ببینمت
اینو بزار رو سرت و برو پیشه دکتر
بله من سگم من ارزشی برای خودم قائل نیستم
برادر بزرگ اول برگشت
چی
حس میکنم همشون دارن بر میگردن
- دیگه اسلحه ایی دارین - نه
حمله نهایی
خدای من من نمیتونم
کمک
ممنونیم تو کمک کردی کونگ فوی ما برگرده
ممنون بخاطر برگشتتون
ممنون
اینطوری نیست
من کسیم که باید از شما ممنون باشم
خدایا من پولدار میشم ممنون
ما شکست خوردیم لطفا فرصت بدید به ما ...
...که به تیمه شما بپیوندیم
لطفا
لطفا فرصت بدین
این یه کشف بزرگه
تیمه شیطان قهرمان میشه
کی
چلاقه
- چرا که نه - من متاسفم
من برای سالها فوتبال بازی کردم ,
- تو میخواهی جلوی منو بگیری - یه فرده مسئول اینجا نیست
پا طلایی
چیکار میکنی
- هانگ - هانگ , این...
باشه...
هانگ تیمه من میخواد ثبت نام کنه
این یه مسابقه همگانیه همه میتونن ثبت نام کنن
اشتباه میکنی
من رئیسم
منم که تصمیم میگرم کی ثبت نام کنه
- فهمیدی - بله.
اسمه تیمت چیه؟
بی خیال
اینها هستن
هانگ
این یه تیمه فوتباله نادر
من واقعا میخوام بازیشونو ببینم
اسمشون چی بود؟
شائولین...
باشه...
برو و سریع ثبت نام کن من منتظر بازیشونم.
اگه بخوایین من مبلغه ثبت نامو میدم
ممنون
مشکلی نیست چلاقه برادرمنه
کفشام دوباره کثیف شدن
رنگ سفید سریع کثیف میشه
خوب...
من تمیزش میکنم
من خوب تمیز میکنم بذار من بکنم
این کاره منه
هی بده به من
هی
چیکار میکنین ؟
تو کی هستی ؟
کجا میری ؟
چرا اینقدر ساکتی ؟من میخوام برم خونه
من خیلی وقته منتظرم
متاسفم لطفا یه لحظه وایسین
اینو امتحان کنین
نه فقط میخوام کیفیتشو ببینی
لمسش کن
کثیفش میکنم
- اشکالی نداره - نه...
- لمسش کن -نه
- چطوره؟ - خیلی صافه
- بهت قول میدم یکیشو برات بگیرم - من دست بهش زدم همین بسه
فردا میرم برای فوتبال
واقعا
من یه ستاره مشهور میشم
ولی اگه تو کمک نمیکردی اینها رو تعمیر کنم
هیچوقت نمیتونستم فوتبال بازی کنم
تو برای من خیلی مهمی
بگو چی میخوای
من بزودی برات میگیرم
اگه پولدار و مشهور شدی لطفا برام یه کفش ورزشی بگیر
حتما
ولی تو باید اعتماد به نفس داشته باشی
تو دختر خوشگلی هستی کونگ فوتم خوبه
تو عالی هستی
نباید موهاتو بریزی پائین تا صورتتو بپوشونی
بی خیال
- منو نگاه کن - نه...
منو نگاه کن
چقدر زیبا
واقعا
بله البته
مگسه
آره ولی نزدمش
زدیش
آره
ببخشید دستتو کثیف کردم
اشکال نداره
میدونی تو خیلی خوشگلی
اینو میدونستی؟
بله میدونم
ممنونم خیلی ممنونم
میدونی؟
کجا میری؟
گذاشتم این دخترو بیاری داخل چون قول دادی فروشگاه رو تمیز کنی
زود باش اگه تمومش نکنی من تو دردسر میوفتم
برو خونه بعدا باهات تماس میگیرم
باشه؟
یادت باشه اعتماد به نفس تو بهترینی
از پیرهنت خوشم میاد
از جوراباتم خوشم میاد
- بیا لباسامونو عوض کنیم - خوب...
هی بچه ها تا حالا توی همچین موقعیتی بودید ؟
فقط لازمه که مثل همیشه بازی کنید
اونجا صدها گزارشگر و تماشاچی هستن
شما باید لبخند بزنید...
...و به خبرنگارا اجازه بدید که با هامون عکس بندازند
از تماشاچی هم باید تشکر کنید و بهشون سلام کنید
مچکرم
به خاطر پشتیبانیتون ممنونم
ممنون
اونها فقط جارو چی هستن
مستخدمها هم تماشاچی هست
ممنونم
خفه شو
اینجا که هم کوچیکه و هم خالی تو گفتی...
این تازه اولشه
پس ما خوب بازی میکنیم و به فینال میرسیم
- بسوی فینال - خفه شین
تیمه شائولین
اونو ببین
اون یکی رو ببین
چی شد ؟
اینجا سیگار نکش ؟
چی شد ؟
این غیر ممکنه !فقط توهم بود
چی کار میکنی ؟
هیچی نیست فقط توهمه
فکر کنم باید قدرت واقعیمونو نشون بدیم
هورا
چه مشکلی هست ؟
لطفا اینطوری بازی نکنید من میخوام واقعا فوتبال بازی کنم
هانگ تلفن دارین
من نترسیدم این فقط یه توهمه
ها ؟ چهل به صفر ؟
بله
گل ! کله آهنی
بله ما کونگ فوی شائولین برای بازی فوتبال استفاده میکتیم
پس کونگ فو عالیه شگفت انگیزه
- ما جلبه توجه نمیکنیم - و...
من میخوام از پدر و مادر و استادم تشکر کنم .
با اینکه اونها از دنیا رفتن
میخوام از دوست خوبم موئی هم تشکر کنم
موئی ...چطوری ؟
شامتو خوردی
سلام میتونم کمک کنم
میخوام ...
میفهمم بزارین من ازتون مراقبت کنم
میشه کونگ فوتونو به ما نشون بدید
بله البته برادر کوچک ششم
1, 2, 3
عالیه
یکی دیگه نشونمون بدید
-حتما - برادر بزرگ لطفا بیا اینجا
آروم باش
برادرم
امروز با کفشای قدیمیون خداحافظی میکنیم
اینجا چیزی نریزین
ببخشید...
موئی
چه خبر؟
امشب فوق العاده شدی
فقط یه خورده
خیلی فرق داره خوب خودتو درست کردی
به نظرت خوش قیافه شدم؟
یه خبر بزرگ برات دارم ما مسابقه فوتبالو بردیم
میدونم ، شماها رو تو تلویزیون دیدم
تبریک میگم
این مال توئه
ممنونم
بذار به دوستام معرفیت کنم
چه کفشای قشنگی
بچه ها ، دوست جدیدمو بهتون معرفی میکنم
اون یه روحه؟
این دوستمه
-دوست دختر؟ - نه
این موئیه ، استاد تای چی درموردش بهتون گفته بودم
از دیدارتون خوشبختم دوست دخترت واقعا خوشگله
آره عالیه
من تا حالا شونه هایی به این بزرگی ندیدم
خواستم یه کار جدید بکنم
میبینی ، این مانکنه
شبها تنهایی بیرون قدم نزن
خیلی ترسناکه
چیزی نیست مردم کم کم عادت می کنن
تو فوتبال خوب جواب میده
می خوای قرضشون کنی؟
بس کنین . این درست نیست که با یه خانم اینطوری حرف بزنین
مهم نیست ، برام فرقی نمیکنه
همچنین اون یه دختره یه حس بزرگ شوخ طبعی داره
موئی ، بهمون یه ژست سکسی نشون بده
بوسمون کن
- چی شده؟ -بهم دست نزن
خل شدی؟
نه من دیوونه نیستم خوب
متاسفم
ما داشتیم شوخی میکردیم
میدونم شوخی می کردین
متاسفم اصلا منظوری نداشتم
اینطوری نباش
خوب چرا اینطوری هستی؟
-دست به من نزن
رئیس
داری چه غلطی میکنی؟
من داشتم "ماه جانگ" بازی میکردم . (ماهجانگ یک بازی قدیمی چینی است)
ببین با خودت چیکار کردی شبیه جن شدی
خجالت نمیکشی؟ خیلی بی آبرویی
هی بسه
موئی این حقو داره که هرطور بخواد لباس بپوشه
نمیتونی بهش احترام بزاری؟
-به نظر من امروز خیلی خوب شده -آره
اون خیلی عالی شده بهش بی احترامی نکن
من اگه بخوام سرش داد میزنم شماها کدوم خری هستین؟
اونا دوستامن
منم باهاشون موافقم
فکر می کنم امشب خوشکل شدم
و دوست دارم اینطوری باشم
اگه تو خوشت نمیاد...
میتونی گم شی
فکر کردی داری با کی حرف میزنی؟
دارم با تو حرف میزنم
تو یه رئیس بی ادب و بی قلبی
خودت خواستی
چطور جرات میکنی منو بزنی؟
باورم نمیشه فکر می کنی کی هستی؟
من همونی ام که هستم من موئی هستم
به مادرت میگم
موئی ، عالی بود
ما تازه داشتیم شوخی میکردیم ما رو ببخش
ما بهت نمیخندیدیم ژستای سکسیت واقعا عالی بودن
واقعا ؟
تو...
اینجوری ازم خوشت میاد ؟
-خوب
تو خیلی اعتماد به نفس داری .
میخوام بهت یه چیزی بگم
چی؟
من ازت خوشم میاد
من از تو خوشم میاد
این عشق؟
تو ....
داری شوخی میکنی
نه جدی هستم
قطعا نه این عشق نیست
ما برای همیشه با هم دوستیم .....
فکر نمیکنی این برامون خیلی بهتره؟
باشه اشکال نداره
پس به من بعدا سر میزنی ؟
اگه کفشات پاره شدن کمک میکنم دوباره تعمییرشون کنی
نه ممنون اگه پاره شدن میندازمشون دور
ما باید آینده نگر باشیم
من دیگه هیچوقت کفشه پاره نمیپوشم
اینطوری نباش
چته ؟ چرا گریه میکنی ؟
اینکارو نکن
من میفهمم
ممنون
بیا اینجا
موئی امروز خوشگل شدی_ هورا_
بعد بردن اینها میریم به فینال
بریم به سوی فینال
ولی ما نمیتونیم حریفامونو کوچک در نظر بگیریم
حریفامون کوچک در نظر بگیریم
شما ها شانسی ندارید
ما کل سال رو نباختیم
خدای من چی شد
این یه حرکت مخصوص بود
صبخ بخیر هانگ
صبح بخیر
بیا اینجا
تو آدمه خوش شانسی هستی
خیلی خوش شانسی که همچین تیمی گیرت اومد
ممنون
در واقع سر آهنی و پیرهن آهنی یه کمی توی خیابون نمایش اجرا کردن
این شگفت انگیزه که بازیکنای تو از کونگ فو تو فوتبال استفاده میکنن
و اینکه شما به فینال رسیدید
کارتو خوب انجام دادی
وقتتو تلف نکن
فینالو واگذار کن و به تیمه شیطانی من بپیوند
این یه چک ننگین نیست
میتونی قبل از امضای قرارداد پولتو بگیری
این پوله زیادیه
شاید بتونم پای چپمو بشکنم و اونوقت بازنشسته شم
حتما ما برادریم
ممنون
ولی فکر نکنم اینو قبول کنم
چی؟ فکر نکنی ازت ترسیدم ؟
من فکر میکنم تیمه تو نیروی پتانسیل خوبی داره و ما میتونیم بهم بپیوندیم
اینقدر زود تصمیم نگیر دربارش فکر کن
دشمنی ها رو بریز دور باشه؟
هانگ من دشمنی رو توی مغزم نگه نمیدارم
من میدونم همش اشتباه خودم بوده و کسی رو مقصر نمیدونم
دروغ میگی
من تو رو میشناسم تو خیلی حریصی
راست میگی
من خیلی حریصم تیمم هم همینطور
ولی ما حریص پول نیستیم
ما حریص مسابقه هستیم
توی زمین میبینمت
صبرکن صبرکن یه لحظه ممنون
موئی
اون مرد
کی؟
من کشتمش
اوه نه
موئی استاد سبکه دست تای چوئی بود
اون باید ناعادلانه کشته شده باشه
چی میخواهی ؟
انتقام
احمق نشو شوخی کردم
هنوز زندست فقط اینجا کار نمیکنه
چرا؟
میدونی مغازه من مشهوره به نونهای شیرنش
ولی نونهای اون شور بودن
اون نونها رو شور و تلخ درست میکرد
اون شغله منو نابود کرد
راه دیگه ایی نداشتم
تلخ و شور ؟
بله
اسمت چی هست ؟ کمکی میتونم بکنم ؟
نه ممنون
وقته رفتنه
رئیس امروز چندتا گل میخوای ؟
زدن گل تنها راه برنده شدن نیست
من یه ایده عالی دارم برای برنده شدن
غیر ممکنه
نمیتونم تصور کنم که داروی آمریکائی چقدر عالیه
همچنین داور و خط نگه دار
و انجمن فوتبال و فدراسیون فوتبال و هیئت فوتبال
همه با من هستن
چطور میخوان با من بجنگن
مشکلی نیست
عالیه_ کارت خوب بود_
جالبه
تو آدمی؟
عمدا این کارو کرد
چطوری میتونی اینطوری داوری کنی؟
هانگ داری میجنگی یا فوتبال بازی میکنی؟
آره میجنگم که چی
من پای همه بازیکنات رو میشکنم
چلاقا چلاقا چلاقا
چطور میخوای با من بجنگی؟
ببخشید من باید برم استراحت
اشکالی نداره تو فقط به شکل فیزیکی ما رو ترک میکنی
ولی خاطرت همیشه با ما میمونه
نیمه عوض الان نوبت منه
برادر کوچیک ششم
چیه ؟ چرا متوقفش نمیکنی؟
همه بدجوری آسیب دیدن بعد از نیمه اول بازی
چطور میخوای نیمه دوم رو بازی کنی؟
برو خونه راهی نیست که بتونی نیمه دومو بازی کنی
علاقه ایی ندارم
باید الان برقصم
نه الان من باید برقصم
چرته
برو بیرون
دیگه نمیخوایین بازی کنین
کی اینکارو میکنه ؟
کسی دید ؟
بزن توی صورتم اگه جرات داری
با ملایمت پاکش کن
نمیتونم تصور کنم اونها از من هم بدترن
نمیتونم تصور کنم
آبروم رفت
میدونستم که یه کاری میکنن ولی
فکر نمیکردم اینقدر بی رحم باشن
تیمه شیطان اینقدر هم ترسناک نیست
قرص خوردن و تزریق کردن
پلیس رو خبر کنید
به هر حال
ما باید تلاشمون رو بکنیم برای ادامه
ما میبریم
خونم آتیش گرفته باید برم
ببخشید مادر سالخوردم همین الان زائید
باید برم خونه برای مراقبت ازش
نمیتونی ازش بخوای تا آخر بازی صبر کنه ؟
نمیتونی تسلیم بشی
اونا فوتبال بازی نمیکنن میخوان بکشنمون
التماست میکنم بمون
التماست میکنم
بزار برم
آروم باش
آره راست میگه
ما باید ادامه بدیم
الان فقط هشت تا بازیکن داریم
اگه یه نفر دیگه بره بیرون ,
میبازیم
باید بهترین تلاشمونو برای مبارزه با قاتلا بکنیم
چرا؟ اگه شما با یه نفر مبارزه کنین من با سه نفر مبارزه میکنم
داری چی میگی
آروم باش
خفه شو
من مطمئن نیستم بتونم بجنگم
آرایش شائولین
آرایش
نتوستن یه شوتو مقابله کنن
-خوبی -آره
چان
- تین - بله
من یه رازی رو سالهاست تو دلم نگه داشتم ,
ولی الان میخوام بهت بگم
چان من دوست دارم
فکر میکنی ما خیلی بی رحمیم؟
- نه -واقعا
خوب پس میتونیم وحشی تر بشیم
برید برادرها
چی
مواظب باش
بگیرش
لعنت
عجله کن کاری نکن آسیب ببینی
تو باهوشی من خوبم
وقت تمومه حمله نهایی رو بکنین
حمله نهایی؟
این بدرد بازیکنات میخوره تا
زمانو نگه دارن
پیروزی
تیمه شائولین
الان شما فقط هفت بازیکن دارین
اگه بازیکن جایگزین ندارین
بازی رو متوقف میکنم ...
و شما میبازین
بازیکن ذخیره دارین ؟
- تبریک میگم - ممنون
من هستم
من بازیکن ذخیره ام
من دروازه بانم
چرا شکل ای. تی شدی؟ (نام یک موجود فضایی)
نمیدونم چطور موهامو کوتاه کنم ولی تراشیدنشونو بلدم
برای چی؟
میخوام کمکت کنم
چطور میخوای این کارو بکنی ؟
برگرد به مریخ
زمین خطرناکه
من واقعا میخوام کمکت کنم
به من اطمینان کن بزار تلاشمو بکنم
- راه نداره - نگاه کن
کفشای پارت
اینارو بپوش
اون طرف
برو
عالیه
مواظب باش
چی شد؟
رئیس آروم باش
لعنت به این
رئیس
شائولین جامو برد
تیمه شیطان دو پینگ کرده بود
مربی هانگ 5 سال محکوم به زندان شد
صبر کن اتوبوسو نگه دار
زنگ بزن خونه تو مال زمین نیستی
من دارم راجع به هزاران دلار صحبت میکنم
شما ها یه دسته بازنده اید
نخند
ارزش جایزه خیلی زیاده
نمی تونم درش بیارم
من یه دانشجوی لیسانسم
دانشجوی لیسانس؟
بیا از اول شروع کنیم
من یه دانشجوی لیسانسم
چی شده؟ بهم دست نزن
خل شدی؟
نه ، من دیوونه نیستم
چی شده؟ بهم دست نزن
خل شدی؟
من دیوونه نیستم خوب
بهت التماس میکنم
اینکارو نکن
باید بهم کمک کنی
لطفا ، نه
عالیه
من این ریتم رو نمیدونم ، متاسفم
چطور جرات میکنی
اونا که فقط سرایدارن اما بخاطر ما اونجان
شنیدم پاهای شگفت انگیزی داری
کات
این آچار منه برای پیچ کردنه
مطمئنی؟ تو واقعا مریضی
تیم منم خیلی حریصه
ولی ما به این بلیطای هواپیما اهمیت نمیدیم
بلیط هواپیما؟ داری جایی میری؟
سلام شان ، منم تین
یه رازیه که بیست سال تو دلم نگه داشتم
دوستت دارم
من شان نیستم کانگ هستم!
ببخشید کانگ
لطفا این چیزی رو که گفتم ، به زنت بگو
« نما مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ NamaMovie.info ]